Paroles et traduction Rola - Hamawetak Feya

Hamawetak Feya

هموتك فيا، هجننك بيا
هدوبك في غرام ما عرفته قبليّ
هموتك فيا، هجننك بيا
هدوبك في غرام ما عرفته قبليّ

ليلة بليلة يا حبيبي هوعدك
ما تسبيش ليلة حاجة عني تبعدك
ليلة بليلة يا حبيبي هأوعدك
ما تسبيش ليلة حاجة عني تبعدك

وفي كل حيلة يا غرام أسعدك
وأموتك فيا، حموتك فيا

كل اللي إنت بتتمناه، أنا-أنا حساه
من غير ما تقول
كل اللي إنت هتحلم بيه، تطلبه تلاقيه
يا حبيبي، علي طول

كل اللي إنت بتتمناه، أنا-أنا حساه
من غير ما تقول
كل اللي إنت هتحلم بيه، تطلبه تلاقيه
يا حبيبي، علي طول

ليلة بليلة يا حبيبي هوعدك
ما تسبيش ليلة حاجة عني تبعدك
وفي كل حيلة يا غرام أسعدك
وأموتك فيا
هموتك فيا، هجننك بيا
هدوبك في غرام ما عرفته قبليّ

بالحب ايوه أنا هتحداك
لو شوقي خلاك تبعد لو يوم
بالحب أيوه أنا حدوب فيك
وهخلي عينيك ما تشوف النوم

بالحب ايوه أنا هتحداك
لو شوقي خلاك (تبعد لو يوم)
بالحب ايوه أنا حدوب فيك
وهخلي عينيك (ما تشوف النوم)

ليلة بليلة يا حبيبي هوعدك
ما تسبيش ليلة حاجة عني تبعدك
وفي كل حيلة يا غرام أسعدك
وأموتك فيا

هموتك فيا وأجننك بيا
وأدوبك في غرام ما عرفته قبليّ
هموتك فيا هجننك بيا
هدوبك في غرام ما عرفته قبليّ
هموتك فيا

Hamawetak Feya

I love you, I am obsessed with you
I melt you in the love that you didn't know before me
I love you, I am obsessed with you
I melt you in the love that you didn't know before me

Night after night my love I promise you
Don't let one night distance you from me
Night after night my love I promise you
Don't let one night distance you from me

And in any way my love I will make you the happiest
And I die for you, I die for you

Everything you wish for, I-I, feel it
Without you saying it
All that you will dream of, ask for it, you will find it
My love, all the time

Everything you wish for, I-I, feel it
Without you saying it
All that you will dream of, ask for it, you will find it
My love, all the time

Night after night my love I promise you
Don't let one night distance you from me
And in any way my love I will make you the happiest
And I die for you
I love you, I am obsessed with you
I melt you in the love that you didn't know before me

Yes, in love, I will challenge you
If my longing makes you stay away even for a day
Yes, in love, I will melt in you
And I will never let your eyes see sleep

Yes, in love, I will challenge you
If my longing makes you stay away (even for a day)
Yes, in love, I will melt in you
And I will never let your eyes (see sleep)

Night after night my love I promise you
Don't let one night distance you from me
And in any way my love I will make you the happiest
And I die for you

I love you and I am obsessed with you
And I melt you in the love that you didn't know before me
I love you I am obsessed with you
I melt you in the love that you didn't know before me
I love you