Paroles et traduction Rola - Kol el Gharam

Kol el Gharam

كل الغرام إنت، كل الأحلام إنت
أحلى الحلوين، مين متلك مين
شاغلني وشاغل قلبي حلاك

كل الغرام إنت، كل الأحلام إنت
أحلى الحلوين، مين متلك مين
شاغلني وشاغل قلبي حلاك

ساحرني ومالك إحساسي
روحي قلبي، أهلي وناسي
صارت حياتي، حياتي هواك

ساحرني ومالك إحساسي
روحي قلبي، أهلي وناسي
صارت حياتي، حياتي هواك

كل الغرام إنت
كل الغرام إنت
كل الغرام إنت

حبك بالروح وإنت سيد الأحباب
أنا وين بروح لو حبك عني غاب
الله يخليك أنا عمري بإيديك
بتغرب فيك وبسافر بعينيك

حبك بالروح (وإنت سيد الأحباب)
أنا وين بروح (لو حبك عني غاب)
الله يخليك أنا عمري بإيديك
بتغرب فيك وبسافر بعينيك

ساحرني ومالك إحساسي
روحي قلبي، أهلي وناسي
صارت حياتي، حياتي هواك

ساحرني ومالك إحساسي
روحي قلبي، أهلي وناسي
صارت حياتي، حياتي هواك

كل الغرام إنت
كل الغرام إنت
كل الغرام إنت

رمشك موال وعيونك غنية
ساكن بالبال وبروحي وعينيي
صرت بهالقلب أغلى من دقاته
وع اسم الحب عم يسهر ليلاته

رمشك موال (وعيونك غنية)
ساكن بالبال (وبروحي وعينيي)
صرت بهالقلب أغلى من دقاته
وع اسم الحب عم يسهر ليلاته

ساحرني ومالك إحساسي
روحي قلبي، أهلي وناسي
صارت حياتي، حياتي هواك

ساحرني ومالك إحساسي
روحي قلبي، أهلي وناسي
صارت حياتي، حياتي هواك

هواك (هواك)
كل الغرام إنت
كل الغرام إنت
كل الغرام إنت

كل الغرام إنت
كل الغرام إنت

My Love

You are all love, you are all dreams
The best of all, who could be your equal
You captivate my heart with your sweetness

You are all love, you are all dreams
The best of all, who could be your equal
You captivate my heart with your sweetness

You charm me and own my feelings
My soul, my heart, my family and my being
My life has become, my life your love

You charm me and own my feelings
My soul, my heart, my family and my being
My life has become, my life your love

You are all love
You are all love
You are all love

My love for you is spiritual, and you are the master of lovers
Where would I go if your love were gone from me?
May God protect you, my life is in your hands
I am lost in you and travel through your eyes

My love for you is spiritual (and you are the master of lovers)
Where would I go (if your love were gone from me?)
May God protect you, my life is in your hands
I am lost in you and travel through your eyes

You charm me and own my feelings
My soul, my heart, my family and my being
My life has become, my life your love

You charm me and own my feelings
My soul, my heart, my family and my being
My life has become, my life your love

You are all love
You are all love
You are all love

Your eyelashes are a song and your eyes are rich
You live in my mind, my soul and my eyes
You have become more precious than the beats of my heart
And in the name of love, you are spending your nights awake

Your eyelashes are a song (and your eyes are rich)
You live in my mind (my soul and my eyes)
You have become more precious than the beats of my heart
And in the name of love, you are spending your nights awake

You charm me and own my feelings
My soul, my heart, my family and my being
My life has become, my life your love

You charm me and own my feelings
My soul, my heart, my family and my being
My life has become, my life your love

Your love (your love)
You are all love
You are all love
You are all love

You are all love
You are all love