La Ablak Wala Ba'dak - Rola traduction en allemand

La Ablak Wala Ba'dak

بدي تشوف عينيي شو مشتقالك
عندي ياك بالدنيي وروحي بإيديك
انا بدي ياك ترجعلي وعيش بعينيك
انا مني النار والعالم برداني كتير

لا قبلك لا بعدك رح تبقى لوحدك
حبيبي أنا
همساتك لمساتك ليالي غرامك
مابنسى أنا
لا قبلك لا بعدك رح تبقى لوحدك
آه حبيبي أنا
همساتك لمساتك ليالي غرامك
ما بنسى أنا

حبيبي أنا
حياتي أنا يا عمري أنا

أول حب بحياتي وآخر غرام
تبقى كلمة حبيبي آخر كلام
بدي ياك ترجعلي وأعيش بعينيك
انا مني النار والعالم برداني كتير

لا قبلك لا بعدك رح تبقى لوحدك
حبيبي أنا
همساتك لمساتك ليالي غرامك
ما بنسى أنا
لا قبلك لا بعدك رح تبقى لوحدك
آه حبيبي أنا
همساتك لمساتك ليالي غرامك
ما بنسى أنا

حبيبي أنا
حياتي أنا يا عمري أنا

لا قبلك لا بعدك رح تبقى لوحدك
حبيبي أنا
همساتك لمساتك ليالي غرامك
ما بنسى أنا

Nicht vor dir, nicht nach dir

Ich will, dass du in meinen Augen siehst, wie sehr ich dich vermisse
Du bist alles für mich auf dieser Welt, und meine Seele liegt in deinen Händen
Ich will, dass du zu mir zurückkommst und ich in deinen Augen lebe
Ich bin das Feuer, und die Welt ist so kalt

Weder vor dir, noch nach dir, du wirst der Einzige bleiben
Mein Liebster
Dein Flüstern, deine Berührungen, unsere Liebesnächte
Ich vergesse nicht
Weder vor dir, noch nach dir, du wirst der Einzige bleiben
Ah, mein Liebster
Dein Flüstern, deine Berührungen, unsere Liebesnächte
Ich vergesse nicht

Mein Liebster
Mein Leben, oh mein Liebling

Die erste Liebe meines Lebens und die letzte Liebe
Das Wort 'Liebster' bleibt das letzte Wort
Ich will, dass du zu mir zurückkommst und ich in deinen Augen lebe
Ich bin das Feuer, und die Welt ist so kalt

Weder vor dir, noch nach dir, du wirst der Einzige bleiben
Mein Liebster
Dein Flüstern, deine Berührungen, unsere Liebesnächte
Ich vergesse nicht
Weder vor dir, noch nach dir, du wirst der Einzige bleiben
Ah, mein Liebster
Dein Flüstern, deine Berührungen, unsere Liebesnächte
Ich vergesse nicht

Mein Liebster
Mein Leben, oh mein Liebling

Weder vor dir, noch nach dir, du wirst der Einzige bleiben
Mein Liebster
Dein Flüstern, deine Berührungen, unsere Liebesnächte
Ich vergesse nicht