Paroles et traduction Rola - Leih Teamel Keda

Leih Teamel Keda

ليه تعمل كده؟

إيه حكاية قلبك معايا قولي إيه (حبيبي)
كل ليلة قلبك بحاله إحترت فيه
إنت عارف يا حبيبي قلبي واللي فيه (حبيبي)
ليه تعاند وأنا قلبي عمره ما كان ناسيك؟

ليه ليالي تعبني معاك، أنا قلبي عملك إيه؟
إنت دايب من هواك وتداري حبيبي ليه (حبيبي ليه)
ليه ليالي تعبني معاك، أنا قلبي عملك إيه (يا حبيبي)
إنت دايب من هواك وداري حبيبي ليه (يا حبيبي ليه)

إيه حكاية قلبك معايا قولي إيه
كل ليلة قلبك بحالة احترت فيه

أيام عدوا بينا قوام، بين بعاد وخصام
إيه حكايتك إيه؟
أيام بكرة يبقوا سنين وإحنا مش داريين
ليه عنادك ليه؟

ليه ليالي تعبني معاك، أنا قلبي عملك إيه (حبيبي)
إنت دايب من هواك وتداري حبيبي ليه؟
ليه ليالي تعبني معاك، أنا قلبي عملك إيه (يا حبيبي)
إنت دايب من هواك وتداري حبيبي ليه؟

بهواك يا اللي قبل لقاك كنت بتمناك
من ليالي طوال
بهواك قلبي حبك ليه، ليه بتقسي عليه؟
ليه بمليون حال؟

ليه ليالي تاعبني معاك أنا قلبي عملك إيه (أنا)
إنت دايب من هواك وتداري حبيبي ليه (يا حبيبي)
ليه ليالي تاعبني معاك أنا قلبي عملك إيه (يا حبيبي)
إنت دايب من هواك وتداري حبيبي ليه (يا حبيبي)

إيه حكاية قلبك معايا قولي إيه؟
كل ليلة قلبك بحاله احترت فيه (يا حبيبي)

Зачем ты так поступаешь?

Зачем ты так поступаешь?

В чём дело с твоим сердцем, объясни мне (любимый)?
Каждую ночь твоё сердце ведёт себя по-разному, я в нём запуталась.
Ты же знаешь, любимый, моё сердце и что в нём (любимый).
Зачем ты упрямишься, ведь моё сердце никогда тебя не забывало?

Почему ночи со мной так утомляют тебя, что сделал тебе мой сердце?
Ты тонешь в своей любви и скрываешь, любимый, почему (любимый, почему)?
Почему ночи со мной так утомляют тебя, что сделал тебе моё сердце (любимый)?
Ты тонешь в своей любви и скрываешь, любимый, почему (любимый, почему)?

В чём дело с твоим сердцем, объясни мне.
Каждую ночь твоё сердце ведёт себя по-разному, я в нём запуталась.

Дни пролетают между нами, между разлукой и ссорами.
В чём твоя история?
Завтрашние дни превратятся в годы, а мы не замечаем.
Почему ты такой упрямый?

Почему ночи со мной так утомляют тебя, что сделал тебе моё сердце (любимый)?
Ты тонешь в своей любви и скрываешь, любимый, почему?
Почему ночи со мной так утомляют тебя, что сделал тебе моё сердце (любимый)?
Ты тонешь в своей любви и скрываешь, любимый, почему?

Твоей любовью, о тот, кого до встречи с тобой я желала
Долгими ночами.
Твоей любовью, сердце моё полюбило тебя, почему ты так с ним жесток?
Почему в миллионе обличий?

Почему ночи со мной так утомляют тебя, что сделал тебе моё сердце?
Ты тонешь в своей любви и скрываешь, любимый, почему (любимый)?
Почему ночи со мной так утомляют тебя, что сделал тебе моё сердце (любимый)?
Ты тонешь в своей любви и скрываешь, любимый, почему (любимый)?

В чём дело с твоим сердцем, объясни мне?
Каждую ночь твоё сердце ведёт себя по-разному, я в нём запуталась (любимый).