Paroles et traduction Roland Greco - U Should Be Here

U Should Be Here

The sun cries without the moon
July dies without a June
Sand is dirt without the blue
But what is I without a U

Cover my eyes to the truth
Doves fly in pairs of two
So why′d you fly away so soon
Why'd you fly away

U should be here
One soul two names
Said we were one and the same
U should be here
One soul two names
Said we were one and the same

Don′t know what makes me more afraid
Eternal youth or infinite space
Its better when you're here with a new name
Its better when you're here in a new shape

Know ur upset that I′m happy this time
Wish you the best but I know its not right
I wrote this one back in April ′09
So I'll sing for him cuz he′s not fine

U should be here
One soul two names
Said we were one and the same
U should be here
One soul two names
Said we were one and the same

One and the same
But where I am
Cant see the way
And I am falling

Fall on our own
Then one day
Live as one
Gotta

Be all we want
I can't bear
All the weight
Til we
Fall

Тебе бы быть здесь

Солнце плачет без луны,
Июль гибнет без июня,
Песок — лишь грязь без синевы,
А что же я без тебя?

Закрываю глаза, не видя правды,
Голуби летают парами,
Так почему ты улетела так скоро?
Почему ты улетела?

Тебе бы быть здесь,
Одна душа, два имени,
Мы говорили, что мы одно и то же,
Тебе бы быть здесь,
Одна душа, два имени,
Мы говорили, что мы одно и то же,

Не знаю, что пугает меня больше,
Вечная юность или бесконечность космоса,
Лучше, когда ты здесь, с новым именем,
Лучше, когда ты здесь, в новом обличье,

Знаю, ты расстроена, что я счастлив сейчас,
Желаю тебе лучшего, но знаю, что это неправильно,
Я написал это в апреле 2009-го,
Так что я спою для него, потому что ему плохо,

Тебе бы быть здесь,
Одна душа, два имени,
Мы говорили, что мы одно и то же,
Тебе бы быть здесь,
Одна душа, два имени,
Мы говорили, что мы одно и то же,

Одно и то же,
Но там, где я,
Не вижу пути,
И я падаю,

Падаем порознь,
Потом однажды,
Будем жить как одно,
Должны,

Быть всем, чем хотим,
Я не могу нести,
Весь этот груз,
Пока мы,
Не упадем,