Paroles et traduction Roland Kaiser & Julia Kröhnert - Hör auf dein Herz
Hör
Auf
Dein
Herz
Bitte
höre
auf
dein
Herz
Listen
to
Your
Heart
Please
listen
to
your
heart
Und
wenn
du
nicht
mehr
weiter
weißt
And
when
you
don't
know
what
to
do
Dann
hör
auf
dein
Herz
Listen
to
your
heart
Denn
es
zeigt
dir
den
weg
Because
it
shows
you
the
way
Es
ist
Zeit
zu
gehen
It's
time
to
leave
Und
wieder
stehe
ich
hier
And
again
I'm
standing
here
Ich
weiß
nicht
mehr
wohin
I
don't
know
where
to
go
Komm
und
sag
es
mir
Come
and
tell
me
Was
ist
mein
Ziel,
wo
ist
mein
Weg
What
is
my
goal,
where
is
my
way
Was
macht
hier
Sinn
What
makes
sense
here
Es
ist
zeit
zu
gehen
It's
time
to
leave
Nur
nach
vorne
zu
sehen
Just
look
ahead
Weiter
und
weiter
Further
and
further
Bitte
bleib
jetzt
nicht
stehen
Please
don't
stop
now
Komm
mit
mir
ins
Licht
Come
with
me
into
the
light
Es
verbrennt
dich
nicht
It
won't
burn
you
Und
hab
keine
Angst
And
don't
be
afraid
Und
glaub
an
dich
And
believe
in
yourself
Höre
auf
dein
Herz
Listen
to
your
heart
Höre
auf
dein
Herz
Listen
to
your
heart
Denn
es
ist
dein
Leben
Because
it's
your
life
Lass
es
nicht
ertrinken
Don't
let
it
drown
In
ein
Meer
voller
Tränen
In
an
ocean
of
tears
Das
Leben
ist
zur
kurz
Life
is
too
short
Um
nicht
glücklich
zu
sein
Not
to
be
happy
Bitte
höre
auf
dein
Herz
Please
listen
to
your
heart
Lass
es
frei
und
besiege
dein
Leid
Let
it
go
and
conquer
your
sorrow
Es
ist
egal
ob
du
Arm
oder
Reich
bist
It
doesn't
matter
if
you're
rich
or
poor
Du
bist
ein
Mensch
der
nur
auf
dieser
Welt
ist
You're
a
human
being
who's
only
in
this
world
Jetzt
schau
noch
vorn
du
hast
ein
Kämpferherz
Now
look
ahead,
you
have
a
fighting
heart
Das
alles
besiegt
wenn
du
es
endlich
hörst
That
conquers
everything
if
you
finally
hear
it
Es
ist
zeit
zu
gehen
It's
time
to
leave
Nur
nach
vorne
zu
sehen
Just
look
ahead
Weiter
und
weiter
Further
and
further
Bitte
bleib
jetzt
nicht
stehen
Please
don't
stop
now
Komm
mit
mir
ins
Licht
Come
with
me
into
the
light
Es
verbrennt
dich
nicht
It
won't
burn
you
Und
hab
keine
Angst
And
don't
be
afraid
Und
glaub
an
dich
And
believe
in
yourself
Höre
auf
dein
Herz
Listen
to
your
heart
Es
ist
zeit
zu
gehen
It's
time
to
leave
Nur
nach
vorne
zu
sehen
Just
look
ahead
Weiter
und
weiter
Further
and
further
Bitte
bleib
jetzt
nicht
stehen
Please
don't
stop
now
Komm
mit
mir
ins
Licht
Come
with
me
into
the
light
Es
verbrennt
dich
nicht
It
won't
burn
you
Und
hab
keine
Angst
And
don't
be
afraid
Bitte
glaub
an
dich
Please
believe
in
yourself
Höre
auf
dein
Herz
Listen
to
your
heart
Es
ist
zeit
zu
gehen
It's
time
to
leave
Nur
nach
vorne
zu
sehen
Just
look
ahead
Weiter
und
weiter
Further
and
further
Bitte
bleib
jetzt
nicht
stehen
Please
don't
stop
now
Komm
mit
mir
ins
Licht
Come
with
me
into
the
light
Es
verbrennt
dich
nicht
It
won't
burn
you
Und
hab
keine
Angst
And
don't
be
afraid
Bitte
glaub
an
dich
Please
believe
in
yourself
Höre
auf
dein
Herz
Listen
to
your
heart
Und
wenn
die
Sterne
vom
Himmel
fallen
And
when
the
stars
fall
from
heaven
Du
bleibst
stark
You'll
stay
strong
Steh
wieder
auf
Stand
up
again
Und
höre
auf
dein
Herz
And
listen
to
your
heart
Évaluez la traduction
1
Kein Problem
2 Ein Leben lang
3 Halt mich noch einmal fest
4 Das Beste am Leben
5 Auf den Kopf gestellt
6 Strangers in the Night - Filtr Sessions - Acoustic
7 Joana - Filtr Sessions - Acoustic
8 Warum hast du nicht nein gesagt - Filtr Sessions - Acoustic
9 Ein Leben lang - Filtr Sessions - Acoustic
10 Das Beste am Leben - Filtr Sessions - Acoustic
11 Herzbeben
12 Und wenn dein Name Leila wär
13 Am Morgen nach dem großen Tag
14 Weil du in mir gespeichert bist
15 Ich wär so gern der andre Mann
16 Seiltänzerin
17 Hör auf dein Herz
18 Applaus für deine Lügen
19 Fünfundzwanzig Stunden
20 Brief an mich selbst
2 Ein Leben lang
3 Halt mich noch einmal fest
4 Das Beste am Leben
5 Auf den Kopf gestellt
6 Strangers in the Night - Filtr Sessions - Acoustic
7 Joana - Filtr Sessions - Acoustic
8 Warum hast du nicht nein gesagt - Filtr Sessions - Acoustic
9 Ein Leben lang - Filtr Sessions - Acoustic
10 Das Beste am Leben - Filtr Sessions - Acoustic
11 Herzbeben
12 Und wenn dein Name Leila wär
13 Am Morgen nach dem großen Tag
14 Weil du in mir gespeichert bist
15 Ich wär so gern der andre Mann
16 Seiltänzerin
17 Hör auf dein Herz
18 Applaus für deine Lügen
19 Fünfundzwanzig Stunden
20 Brief an mich selbst
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.