Paroles et traduction Roland Kaiser & Julia Kröhnert - Hör auf dein Herz

Hör auf dein Herz

Hör Auf Dein Herz Bitte höre auf dein Herz
Und wenn du nicht mehr weiter weißt
Dann hör auf dein Herz
Denn es zeigt dir den weg
Es ist Zeit zu gehen

Und wieder stehe ich hier
Ich weiß nicht mehr wohin
Komm und sag es mir
Was ist mein Ziel, wo ist mein Weg
Was macht hier Sinn

Es ist zeit zu gehen
Nur nach vorne zu sehen
Weiter und weiter
Bitte bleib jetzt nicht stehen
Komm mit mir ins Licht
Es verbrennt dich nicht
Und hab keine Angst
Und glaub an dich
Höre auf dein Herz

Höre auf dein Herz
Denn es ist dein Leben
Lass es nicht ertrinken
In ein Meer voller Tränen
Das Leben ist zur kurz
Um nicht glücklich zu sein
Bitte höre auf dein Herz
Lass es frei und besiege dein Leid
Es ist egal ob du Arm oder Reich bist
Du bist ein Mensch der nur auf dieser Welt ist
Jetzt schau noch vorn du hast ein Kämpferherz
Das alles besiegt wenn du es endlich hörst

Es ist zeit zu gehen
Nur nach vorne zu sehen
Weiter und weiter
Bitte bleib jetzt nicht stehen
Komm mit mir ins Licht
Es verbrennt dich nicht
Und hab keine Angst
Und glaub an dich
Höre auf dein Herz

Es ist zeit zu gehen
Nur nach vorne zu sehen
Weiter und weiter
Bitte bleib jetzt nicht stehen
Komm mit mir ins Licht
Es verbrennt dich nicht
Und hab keine Angst
Bitte glaub an dich
Höre auf dein Herz

Es ist zeit zu gehen
Nur nach vorne zu sehen
Weiter und weiter
Bitte bleib jetzt nicht stehen
Komm mit mir ins Licht
Es verbrennt dich nicht
Und hab keine Angst
Bitte glaub an dich
Höre auf dein Herz

Und wenn die Sterne vom Himmel fallen
Du bleibst stark
Steh wieder auf
Und höre auf dein Herz

Слушай свое сердце

Слушай свое сердце Прошу, слушай свое сердце
И если ты не знаешь, куда идти дальше
Тогда слушай свое сердце
Ведь оно укажет тебе путь
Пора идти

И снова я стою здесь
Я не знаю, куда идти
Подойди и скажи мне
Какова моя цель, где мой путь
В чем здесь смысл

Пора идти
Смотреть только вперед
Дальше и дальше
Прошу, не останавливайся сейчас
Пойдем со мной к свету
Он тебя не сожжет
И не бойся
И верь в себя
Слушай свое сердце

Слушай свое сердце
Ведь это твоя жизнь
Не дай ей утонуть
В море полном слез
Жизнь слишком коротка
Чтобы не быть счастливой
Прошу, слушай свое сердце
Освободи его и победи свою боль
Неважно, бедна ты или богата
Ты человек, который есть только в этом мире
Теперь смотри вперед, у тебя сердце бойца
Которое все победит, если ты наконец его услышишь

Пора идти
Смотреть только вперед
Дальше и дальше
Прошу, не останавливайся сейчас
Пойдем со мной к свету
Он тебя не сожжет
И не бойся
И верь в себя
Слушай свое сердце

Пора идти
Смотреть только вперед
Дальше и дальше
Прошу, не останавливайся сейчас
Пойдем со мной к свету
Он тебя не сожжет
И не бойся
Прошу, верь в себя
Слушай свое сердце

Пора идти
Смотреть только вперед
Дальше и дальше
Прошу, не останавливайся сейчас
Пойдем со мной к свету
Он тебя не сожжет
И не бойся
Прошу, верь в себя
Слушай свое сердце

И когда звезды упадут с неба
Ты останешься сильной
Встань снова
И слушай свое сердце