Paroles et traduction Roland Kaiser - Affäre (Kaisermania Live 2018)

Affäre (Kaisermania Live 2018)

Worte reichen kaum zu sagen, wie du bist.
Keine die so Lebensvoll und sexy ist.
Maedchen, Frau und Lady sind in dir vereint.
Mutig, gerade aus und voellig ungereimt.
Du bist das was ich als Traumbild kenne,
Du bist ewige Versuchung
Du bist mehr als ein Gefuehl

Nur eine Affaere sollte es werden,
Ein Spiel der Sinne zwischen dir und mir.
Doch die Affaere wurde zur Liebe,
Meine Gedanken gehoeren dir.

Du hast schwere Zeiten hinter dich gebracht
Doch dein Lebenswille hat dich stark gemacht.
Bist selbst in zerrissenen Kleidern elegant,
Bist die Schoenste aller schoenen hier im Land.
Ich war hin und weg beim ersten Sehen,
Und ich wusste das wir uns verstehen.
Du laesst mich nie wieder los.

Nur eine Affaere sollte es werden,
Ein Spiel der Sinne zwischen dir und mir.
Doch die Affaere wurde zur Liebe,
Meine Gedanken gehoeren dir.

Dresden du unbesiegte, Dresden du heiss geliebte.
Du bist einfach unbeschreiblich

Nur eine Affaere sollte es werden,
Ein Spiel der Sinne zwischen dir und mir.
Doch die Affaere wurde zur Liebe,
Meine Gedanken gehoeren dir.
Meine Gedanken gehoeren dir.

Affair (Kaisermania Live 2018)

Words can hardly describe how you are.
None that are so full of life and sexy.
Girl, woman and lady are united in you.
Brave, straightforward and completely unrestrained.
You are what I know as a dream image,
You are an eternal temptation
You are more than a feeling

It was supposed to be just an affair,
A play of the senses between you and me.
But the affair turned into love,
My thoughts belong to you.

You've been through hard times
But your will to live has made you strong.
You are elegant even in torn clothes,
You are the most beautiful of all the beautiful here in the country.
I was blown away when I first saw you,
And I knew that we understood each other.
You will never let me go again.

It was supposed to be just an affair,
A play of the senses between you and me.
But the affair turned into love,
My thoughts belong to you.

Dresden you undefeated, Dresden you dearly beloved.
You are simply indescribable

It was supposed to be just an affair,
A play of the senses between you and me.
But the affair turned into love,
My thoughts belong to you.
My thoughts belong to you.