Paroles et traduction Roland Kaiser - All die Jahre

All die Jahre

Ich hab gelogen, ich hab betrogen
Du hast nichts gesagt, was ich dir versprochen
Das hab ich gebrochen, du hast nichts gesagt
Mit hundertachtzig geradeaus, ließ ich keine Dummheit aus

Zu viel getrunken, verloren nach Punkten
Du hast nichts gesagt, mit Aktien gepokert
Jetzt gibt's kein Depot mehr, du hast nichts gesagt
Als alle längst gegangen waren, nahmst du die Scherben auf

Und all die Jahre
All die Jahre
Hast du es gewusst
Du hast es gewusst
All die Jahre
All die Jahre
Hältst du zu mir
Ganz leis' und bewusst

Du hast mich ertragen, für 'nen Tanz und für 'nen Kuss
Ich habe sie beleben, hab Sex ausgegeben
Und alle mit dir, unter Brücken geschlafen
In Schampus gebadet, und alles mit dir
Das Leben ist 'ne Achterbahn, und du bist immer mitgefahren

Und all die Jahre
All die Jahre
Hast du es gewusst
Du hast es gewusst
All die Jahre
All die Jahre
Hältst du zu mir
Ganz leis' und bewusst
Du hast mich ertragen
Für 'nen Tanz und für 'nen Kuss

hab dich immer bewundert
Deine Stärke bewundert, doch ich hab' nichts gesagt
Hast die Kinder erzogen, du glättest die Wogen
Egal was ich sag'
Das Leben hat es gut gemeint, denn du bist mein Zuhaus'

Und all die Jahre
All die Jahre
Hab' ich es gewusst
Ich hab' es gewusst

All die Jahre
All die Jahre
Gehör' ich zu dir
Ganz leis' und bewusst
All die Jahre
All die Jahre

Hab' ich es gewusst
Ich hab' es gewusst
All die Jahre
All die Jahre
Gehör' ich zu dir
Ganz leis' und bewusst
Ich würd' alles geben
Für 'nen Tanz und für 'nen Kuss

All Those Years

I lied, I cheated
You said nothing of what I promised you
I broke that, you said nothing
At a hundred and eighty straight, I didn't leave out any stupidity

Drunk too much, lost my license
You said nothing, played poker with stocks
Now there's no more depot, you said nothing
When everyone had long gone, you picked up the pieces

And all those years
All those years
You knew
You knew
All those years
All those years
You stood by me
Very quietly and consciously

You put up with me, for a dance and for a kiss
I brought them to life, I spent sex
And all with you, slept under bridges
Bathed in champagne, and all with you
Life is a roller coaster, and you've always come along for the ride

And all those years
All those years
You knew
You knew
All those years
All those years
You stood by me
Very quietly and consciously
You put up with me
For a dance and for a kiss

I've always admired you
I've admired your strength, but I haven't said anything
You raised the children, you smooth the waves
No matter what I say
Life has been good to me, because you are my home

And all those years
All those years
I knew
I knew

All those years
All those years
I belong to you
Very quietly and consciously
All those years
All those years

I knew
I knew
All those years
All those years
I belong to you
Very quietly and consciously
I would give everything
For a dance and for a kiss