Paroles et traduction Roland Kaiser - Alles oder Dich

Alles oder Dich

Man lebt nur zweimal
Man stirbt nur einmal
Doch ich hab kein Mal so geliebt
Das ist das Ende
Wir sind Legende
Und wieder Fremde
Doch für mich, geht's um alles oder dich

Ich will alles oder dich
Auch wenn ich's mir nicht eingesteh
Brauch ich alles, alles oder dich
Ich tausch alles gegen dich
Denn die Welt wär nicht genug für mich
Hätt ich alles, nur nicht dich

Minuten bleiben
Gehüllt in Schweigen
Ich werd nicht zeigen, was ich fühl
Denn Helden weinen
Nur im Geheimen
Wenn ich allein bin, kämpfe ich
Um alles oder dich

Um alles oder dich
Auch wenn ich's mir nicht eingesteh
Brauch ich alles, alles oder dich
Ich tausch alles gegen dich
Selbst die Welt wär nicht genug für mich
Hätt ich alles, nur nicht dich

Alles oder dich
Auch wenn ich's mir nicht eingesteh
Brauch ich alles, alles oder dich
Alles gegen dich
Nein, die Welt wär nicht genug für mich
Hätt ich alles, nur nicht dich

Alles oder dich, alles oder dich
Auch wenn ich's mir nicht eingesteh
Brauch ich alles, alles oder dich
Alles gegen dich
Nein, die Welt wär nicht genug für mich
Hätt ich alles, nur nicht dich

All or Nothing

We only live twice
We only die once
But I've never loved like this before
This is the end
We're legend
And strangers again
But for me, it's all or nothing

I want all or nothing
Even if I don't admit it to myself
I need everything, everything or nothing
I'll trade everything for you
Because the world wouldn't be enough for me
If I had everything but you

Minutes remain
Shrouded in silence
I will not show what I feel
Because heroes cry
Only in secret
When I'm alone, I fight
For all or nothing

For all or nothing
Even if I don't admit it to myself
I need everything, everything or nothing
I'll trade everything for you
Even the world wouldn't be enough for me
If I had everything but you

All or nothing
Even if I don't admit it to myself
I need everything, everything or nothing
Everything for you
No, the world wouldn't be enough for me
If I had everything but you

All or nothing, all or nothing
Even if I don't admit it to myself
I need everything, everything or nothing
Everything for you
No, the world wouldn't be enough for me
If I had everything but you