Paroles et traduction Roland Kaiser - Alles was Du willst

Alles was Du willst

Ein Ende kann ein Anfang sein, auch für dich
Der Glaube an dich selbst lässt dich nie im Stich

Alles, was du willst, liegt in deinen Händen
Es beginnt die Wirklichkeit, wenn die Träume enden
Alles, was du fühlst, ist ein Teil des Lebens
Und du gehst den Weg zu dir niemals vergebens

Eines Tags irgendwann fängt alles noch einmal an
Jeder kriegt noch eine Chance
Glaub' daran, geh' ohne Angst nur g'radeaus

Denn alles, was du willst, liegt in deiner Seele
Welchen Weg du morgen gehst, du kannst immer wählen
Alles was du fühlst, kannst du nicht verlieren
Alles kann, wenn du es willst, morgen passieren

Deine Sehnsucht, deine Hoffnung, geben dir so viel Mut (so viel Mut)
Egal, wie es auch kommen wird, es wird gut

Eines Tags irgendwann fängt alles nocheinmal an
Jeder kriegt noch eine Chance
Glaub' daran, geh' ohne Angst nur g'radeaus

Denn alles, was du willst, liegt in deinen Händen
Es beginnt die Wirklichkeit, wenn die Träume enden
Alles, was du fühlst, ist ein Teil des Lebens
Und du gehst den Weg zu dir niemals vergebens

Deine Liebe, deine Wünsche, geben dir so viel Mut (so viel Mut)
Egal, wie es auch kommen wird, es wird gut

Alles, was du willst, liegt in deiner Seele
Welchen Weg du morgen gehst, du kannst immer wählen
Alles, was du fühlst, kannst du nicht verlieren
Alles kann, wenn du es willst, morgen passieren

Всё, что ты хочешь

Конец может быть началом, и для тебя тоже
Вера в себя никогда тебя не подведёт

Всё, что ты хочешь, в твоих руках
Реальность начинается, когда заканчиваются мечты
Всё, что ты чувствуешь, — часть жизни
И твой путь к себе никогда не будет напрасным

Однажды всё начнётся сначала
У каждого есть ещё один шанс
Верь в это, иди вперёд, не бойся

Ведь всё, что ты хочешь, в твоей душе
Какой путь ты выберешь завтра, решать всегда тебе
Всё, что ты чувствуешь, ты не можешь потерять
Всё может случиться завтра, если ты этого захочешь

Твоя тоска, твоя надежда, дают тебе столько мужества (столько мужества)
Неважно, что будет, всё будет хорошо

Однажды всё начнётся сначала
У каждого есть ещё один шанс
Верь в это, иди вперёд, не бойся

Ведь всё, что ты хочешь, в твоих руках
Реальность начинается, когда заканчиваются мечты
Всё, что ты чувствуешь, — часть жизни
И твой путь к себе никогда не будет напрасным

Твоя любовь, твои желания, дают тебе столько мужества (столько мужества)
Неважно, что будет, всё будет хорошо

Всё, что ты хочешь, в твоей душе
Какой путь ты выберешь завтра, решать всегда тебе
Всё, что ты чувствуешь, ты не можешь потерять
Всё может случиться завтра, если ты этого захочешь