Paroles et traduction Roland Kaiser - Alles was du willst - 2010

Alles was du willst - 2010

Ein Ende kann ein Anfang sein - auch für Dich,
Der Glaube an Dich selbst läßt Dich nie im Stich.

Alles was Du willst, liegt in Deinen Händen
Es beginnt die Wirklichkeit, wenn die Träume enden.

Alles was Du fühlst, ist ein Teil des Lebens
Und Du gehst den Weg zu Dir niemals vergebens.

Eines Tags irgendwann fängt alles nocheinmal an,
Jeder kriegt noch eine Chance,
Glaub' daran, geh' ohne Angst nur gradeaus.
Denn alles was Du willst, liegt in Deiner Seele,
Welchen Weg Du morgen gehst, Du kannst immer wählen.

Alles was Du fühlst, kannst Du nicht verlieren,
Alles kann, wenn Du es willst, morgen passieren.

Deine Sehnsucht, Deine Hoffnung, geben Dir so viel Mut,
Egal wie es auch kommen wird, es wird gut.
Eines Tags irgendwann fängt alles nocheinmal an,
Jeder kriegt noch eine Chance,
Glaub' daran, geh' ohne Angst nur gradeaus.

Alles was Du willst, liegt in Deinen Händen
Es beginnt die Wirklichkeit, wenn die Träume enden.

Alles was Du fühlst, ist ein Teil des Lebens
Und Du gehst den Weg zu Dir niemals vergebens.

Deine Liebe, Deine Wünsche geben Dir soviel Mut
Egal wie es auch kommen wird, es wird gut.

Alles was Du willst, liegt in Deiner Seele,
Welchen Weg Du morgen gehst, Du kannst immer wählen.

Alles was Du fühlst, kannst Du nicht verlieren,
Alles kann, wenn Du es willst...

All You Want - 2010

An end can be a beginning - even for you,
Belief in yourself will never let you down.

All you want is in your hands
Reality begins when dreams end.

All that you feel is a part of life
And you never walk the path to yourself in vain.

One day the time will come when all will start again,
Everyone gets another chance,
Believe in it, go straight ahead without fear.
Because all that you want lies in your soul,
Which way you go tomorrow, you can always choose.

All that you feel you can't lose,
All can happen tomorrow if you want it to.

Your longing, your hope give you so much courage,
No matter how it will happen, all will be good.
One day the time will come when all will start again,
Everyone gets another chance,
Believe in it, go straight ahead without fear.

All you want is in your hands
Reality begins when dreams end.

All that you feel is a part of life
And you never walk the path to yourself in vain.

Your love, your wishes give you so much courage
No matter how it will happen, all will be good.

All that you want lies in your soul,
Which way you go tomorrow, you can always choose.

All that you feel you can't lose,
All can, if you want to...