Paroles et traduction Roland Kaiser - Am Ende bleiben Tränen (Tu cosa fai stasera)
Am
Ende
bleiben
Tränen
In
the
end,
there'll
be
tears
Die
man
aus
Liebe
weint
That
are
wept
out
of
love
Ein
unerfülltes
Sehnen
An
unfulfilled
longing
Hüllt
dich
in
Traurigkeit
ein
Envelops
you
in
sadness
Am
Ende
bleiben
Tränen
In
the
end,
there'll
be
tears
Verlorne
Zärtlichkeit
Tenderness
lost
Heut
stehst
du
vor
den
Scherben
Today
you
stand
before
the
shards
Deiner
glücklichsten
Zeit
Of
your
happiest
time
Du
hast
ihm
sosehr
vertraut
You
trusted
him
so
much
Du
hast
fest
auf
ihn
gebaut
You
relied
on
him
so
firmly
Deine
ganze
Kraft
hast
du
gegeben
You
gave
all
your
strength
Nein
du
glaubtest
nie
daran
No,
you
never
believed
Dass
er
dich
verlassen
kann
That
he
could
leave
you
Doch
dein
Traum
zerbricht
But
your
dream
is
shattered
Und
die
schmerzende
Wahrheit
And
the
painful
truth
Sie
zieht
ihre
Spur
in
dein
Gesicht
It
leaves
its
mark
on
your
face
Und
die
Einsamkeit
And
loneliness
Nimmt
den
Platz
in
dir
ein
Takes
the
place
in
you
Der
von
ihm
so
erfüllt
war
That
he
once
so
filled
Am
Ende
bleiben
Tränen
In
the
end,
there'll
be
tears
Die
man
aus
Liebe
weint
That
are
wept
out
of
love
Ein
unerfülltes
Sehnen
An
unfulfilled
longing
Hüllt
dich
in
Traurigkeit
ein
Envelops
you
in
sadness
Am
Ende
bleiben
Tränen
In
the
end,
there'll
be
tears
Und
du
fühlst
dich
so
verlorn
And
you
feel
so
lost
Jeder
Tag
ist
tod
geborn
Every
day
is
stillborn
Weil
du
weißt
Because
you
know
Es
gibt
für
euch
kein
Morgen
mehr
There
is
no
more
tomorrow
for
you
Manchmal
spürst
du
ihn
bei
dir
Sometimes
you
feel
him
with
you
So
als
wäre
er
noch
hier
As
if
he
were
still
here
Doch
dein
Traum
zerbricht
But
your
dream
is
shattered
Und
die
schmerzende
Wahrheit
And
the
painful
truth
Sie
zieht
ihre
Spur
in
dein
Gesicht
It
leaves
its
mark
on
your
face
Und
die
Einsamkeit
And
loneliness
Nimmt
den
Platz
in
dir
ein
Takes
the
place
in
you
Der
von
ihm
so
erfüllt
war
That
he
once
so
filled
Am
Ende
bleiben
Tränen
In
the
end,
there'll
be
tears
Die
man
aus
Liebe
weint
That
are
wept
out
of
love
Ein
unerfülltes
Sehnen
An
unfulfilled
longing
Hält
sein
Bild
in
dir
wach
Keeps
his
image
alive
in
you
So
wie
du
ihn
geliebt
hast
Just
as
you
loved
him
Am
Ende
bleiben
Tränen
In
the
end,
there'll
be
tears
Und
Zweifel
jede
Nacht
And
doubts
every
night
Die
Schuld
nur
ihm
zu
geben
Blaming
him
alone
Wäre
leicht
Would
be
easy
Doch
du
fragst
welche
Fehler
hast
du
gemacht
But
you
wonder
what
mistakes
did
you
make
Évaluez la traduction
1
Sweet Caroline
2 Summer Wine - Sie sah mich an
3 Bis in Ewigkeit
4 Blue Eyes - Schau mich An
5 Am Ende bleiben Tränen (Tu cosa fai stasera)
6 She's a Lady - Einfach immer
7 Gloria
8 Im Dunkel der Nacht (I'm Born Again)
9 Hitmix - Radio Version
10 Bevor die nächste Träne fällt (Before The Next Teardrop Falls)
11 El Lute
12 Ich will dich (Temptation)
13 Frei - das heißt allein (Verde)
14 Fremde in der Nacht (Strangers In The Night)
15 Santa Maria
16 Midnight Lady (Einsam so wie ich) - aus dem Tatort "Der Tausch"
17 Joana
18 Spanish Eyes - englisch gesungen
2 Summer Wine - Sie sah mich an
3 Bis in Ewigkeit
4 Blue Eyes - Schau mich An
5 Am Ende bleiben Tränen (Tu cosa fai stasera)
6 She's a Lady - Einfach immer
7 Gloria
8 Im Dunkel der Nacht (I'm Born Again)
9 Hitmix - Radio Version
10 Bevor die nächste Träne fällt (Before The Next Teardrop Falls)
11 El Lute
12 Ich will dich (Temptation)
13 Frei - das heißt allein (Verde)
14 Fremde in der Nacht (Strangers In The Night)
15 Santa Maria
16 Midnight Lady (Einsam so wie ich) - aus dem Tatort "Der Tausch"
17 Joana
18 Spanish Eyes - englisch gesungen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.