Paroles et traduction Roland Kaiser - Applaus für deine Lügen

Applaus für deine Lügen

Das Licht geht langsam aus
Das Stück ist vorbei
Perfekt debütiert und jetzt erst kapiert
Alles nur inziniert
Auch wenn der Vorhang fällt
Vielleicht zum letzten Mal
Steh ich auf
Zoll dir den Tribut denn du warst so gut, richtig gut

Applaus für deine Lügen
Applaus für dieses Spiel
Von mir kriegst du Standing Ovations
Nein das ist doch nicht zu viel
Applaus für deine Lügen
Applaus für deinen letzten Akt
Befrei mich jetzt von deinem Charme und von deinem Größenwahn
Doch du hast mir gut getan

Jede Scene von dir, lange studiert, alles gut arangiert
Den Engel gespielt, den Teufel makiert
Hast mich elektrisiert
Ein letzter Blick zu dir bevor dein Vorhang fällt
Ich steh noch mal auf
Zoll dir den Tribut denn du warst so gut, richtig gut

Applaus für deine Lügen, Applaus für dieses Spiel
Von mir kriegst du Standing Ovations
Nein das ist doch nicht zu viel

Ohh was glaubst du wie das ist
Wenn man sich selbst vergisst
Wenn liebe dich völlig zerreißt

Du hast mir gut getan
Es wirft mich aus der Bahn
Doch Liebe hat ihren Preis

Applaus für deine Lügen
Applaus für dieses Spiel
Von mir kriegst du Standing Ovations
Nein das ist doch nicht zu viel
Applaus für deine Lügen
Applaus für deinen letzten Akt
Befrei mich jetzt von deinem Charme
Und von deinem Größenwahn
Doch du hast mir gut getan

Befrei mich jetzt von deinem Charme und von deinem Größenwahn
Doch du hast mir gut getan

Applaus für deine Lügen

Applause for Your Lies

The lights slowly dim
The play is over
Perfectly debuted, now I understand
Everything was staged
Even as the curtain falls
Perhaps for the last time
I stand and
Pay you your tribute, you were so good, really good

Applause for your lies
Applause for this play
From me, you get a standing ovation
No, that's not too much
Applause for your lies
Applause for your last act
Set me free now from your charm and your delusions of grandeur
But you did me good

Every scene of yours, long rehearsed, all well arranged
Playing the angel, portraying the devil
You electrified me
One last glance at you before your curtain call
I'll stand one more time
Pay you your tribute, you were so good, really good

Applause for your lies, applause for this play
From me, you get a standing ovation
No, that's not too much

Oh, what do you think it's like
When one forgets oneself
When love completely tears you apart

You did me good
It knocks me off my feet
But love comes at a price

Applause for your lies
Applause for this play
From me, you get a standing ovation
No, that's not too much
Applause for your lies
Applause for your last act
Set me free now from your charm
And from your delusions of grandeur
But you did me good

Set me free now from your charm and from your delusions of grandeur
But you did me good

Applause for your lies