Paroles et traduction Roland Kaiser - Ausgebrannt und leer

Ausgebrannt und leer

Sie war makellos mein ideal
Eine Frau, so warm und zart, pfirsich weiche Haut
Sie zeigte mir was Demut heißt
Du könntest nie so sein, wie sie einst war
Mit deiner collen Lebensart
In der das Eis nicht taut
Doch ich sehe sie nicht mehr
Ich bin allein und möchte schrei'n
Selbstgespräche die gedei'n
Weil ich höllisch leide
Ausgebrannt und leer
Risse im Gemüt
Das ist was ich fühl
Jämmerlich und klein, so empfinde ich das sein
Fasst Schutzlos wie ein Kind
Illusionen, Silberschein
Und meine schöne Welt hat risse
Ausgebrannt und leer
Du kommst viel zu spät, zerriss'nes Sternenmeer
Was die Karten sah'n traf wirklich ein
Sie verließ mich und mein Traum brach wie ein Glasbaustein
Das alles schmerzt auf meiner Haut
Es ist egal, ich hab kein Glück

Kann nichts dagegen tun
Ausgebrannt und leer
Risse im Gemüt
Das ist was ich fühl
Jämmerlich und klein, so empfinde ich das sein
Fasst Schutzlos wie ein Kind
Illusionen, Silberschein
Und meine schöne Welt hat risse
Ausgebrannt und leer
Du kommst viel zu spät, zerriss'nes Sternenmeer
Leer
Uhhhhhh uhuhuu
Ich bin allein und möchte schrei'n
Selbstgespräche die Gedei'n
Weil ich höllisch leide
Ausgebrannt und leer
Risse im Gemüt
Das ist was ich fühl
Jämmerlich und klein, so empfinde ich das sein
Fasst Schutzlos wie ein Kind
Illusionen, Silberschein
Und meine schöne Welt hat risse
Ausgebrannt und leer
Du kommst viel zu spät, zerriss'nes Sternenmeer
Meine schöne Welt hat Risse
Augebrannt und leer
Du kommst viel zu spät
Zeriss'nes Sternenmeer
Leer

Выжженный и пустой

Она была безупречна, мой идеал
Женщина, такая теплая и нежная, с кожей мягкой, как персик
Она показала мне, что такое смирение
Ты никогда не сможешь быть такой, какой была она
С твоим крутым образом жизни
В котором лед не тает
Но я больше ее не вижу
Я один и хочу кричать
Разговоры с самим собой, которые расцветают
Потому что я ужасно страдаю
Выжженный и пустой
Трещины в душе
Вот что я чувствую
Жалкий и ничтожный, таким я ощущаю свое существование
Почти беззащитный, как ребенок
Иллюзии, серебряный блеск
И в моем прекрасном мире появились трещины
Выжженный и пустой
Ты пришла слишком поздно, разорванное море звезд
То, что видели карты, действительно сбылось
Она покинула меня, и моя мечта разбилась, как стеклянная игрушка
Всё это больно отзывается на моей коже
Это неважно, мне не везет

Ничего не могу с этим поделать
Выжженный и пустой
Трещины в душе
Вот что я чувствую
Жалкий и ничтожный, таким я ощущаю свое существование
Почти беззащитный, как ребенок
Иллюзии, серебряный блеск
И в моем прекрасном мире появились трещины
Выжженный и пустой
Ты пришла слишком поздно, разорванное море звезд
Пустой
Уhhhhhh ухухуу
Я один и хочу кричать
Разговоры с самим собой, которые расцветают
Потому что я ужасно страдаю
Выжженный и пустой
Трещины в душе
Вот что я чувствую
Жалкий и ничтожный, таким я ощущаю свое существование
Почти беззащитный, как ребенок
Иллюзии, серебряный блеск
И в моем прекрасном мире появились трещины
Выжженный и пустой
Ты пришла слишком поздно, разорванное море звезд
В моем прекрасном мире появились трещины
Выжженный и пустой
Ты пришла слишком поздно
Разорванное море звезд
Пустой