Paroles et traduction Roland Kaiser - Bis in Ewigkeit
Hab
keine
Angst
Не
бойся,
Es
tut
gut
wie
es
ist
Всё
хорошо
как
есть,
Wenn
dein
Gefühl
seine
Kraft
nie
verliert
Если
твои
чувства
не
теряют
своей
силы.
Und
frag
mich
nicht
wohin
führt
unsrer
Weg
И
не
спрашивай,
куда
ведет
наш
путь,
Ich
weiß
genau
unsrer
Traum
überlebt
Я
точно
знаю,
наша
мечта
выживет.
Immer
für
dich
da
Всегда
буду
рядом
с
тобой,
Immer
dir
ganz
nah
Всегда
буду
совсем
близко,
Tausend
Träume
weit
На
тысячу
грёз,
Bis
in
Ewigkeit
Навечно.
Unzertrennlich
sein
Быть
неразлучными,
Mut
zur
Zärtlichkeit
Смелость
быть
нежными,
Unsre
Liebe
bleibt
Наша
любовь
останется,
Bis
in
Ewigkeit
Навечно.
In
alle
Ewigkeit
На
всю
вечность.
Ich
bin
bei
dir
Я
буду
с
тобой,
Wenn
der
Rest
dich
verlässt
Когда
все
остальные
тебя
покинут.
Und
wenn
du
fällst
И
если
ты
упадешь,
Dann
halt
dich
an
mir
fest
Тогда
крепко
держись
за
меня.
Lass
uns
ewig
sein
Давай
будем
вместе
вечно,
Du
zu
mir
ich
zu
dir
Ты
со
мной,
я
с
тобой,
Dann
werden
wir
uns
bestimmt
nie
verliern
Тогда
мы
точно
никогда
не
потеряемся.
Immer
für
dich
da
Всегда
буду
рядом
с
тобой,
Immer
dir
ganz
nah
Всегда
буду
совсем
близко,
Tausend
Träume
weit
На
тысячу
грёз,
Bis
in
Ewigkeit
Навечно.
Unzertrennlich
sein
Быть
неразлучными,
Mut
zur
Zärtlichkeit
Смелость
быть
нежными,
Unsre
Liebe
bleibt
Наша
любовь
останется,
Bis
in
Ewigkeit
Навечно.
Zueinander
stehn
miteinander
gehen
Быть
друг
за
друга,
идти
вместе
Durch
den
Sturm
der
Zeit
bis
in
Ewigkeit
Сквозь
бури
времени,
навечно.
In
alle
Ewigkeit
На
всю
вечность.
Immer
für
dich
da
Всегда
буду
рядом
с
тобой,
Immer
dir
ganz
nah
Всегда
буду
совсем
близко,
Tausend
Träume
weit
На
тысячу
грёз,
Bis
in
Ewigkeit
Навечно.
Unzertrennlich
sein
Быть
неразлучными,
Mut
zur
Zärtlichkeit
Смелость
быть
нежными,
Unsre
Liebe
bleibt
Наша
любовь
останется,
Bis
in
Ewigkeit
Навечно.
Zueinander
stehn
miteinander
gehen
Быть
друг
за
друга,
идти
вместе
Durch
den
Sturm
der
Zeit
bis
in
Ewigkeit
Сквозь
бури
времени,
навечно.
Immer
für
dich
da
Всегда
буду
рядом
с
тобой,
Immer
dir
ganz
nah
Всегда
буду
совсем
близко,
Tausend
Träume
weit
На
тысячу
грёз,
Bis
in
Ewigkeit
Навечно.
Unzertrennlich
sein
Быть
неразлучными,
Mut
zur
Zärtlichkeit
Смелость
быть
нежными,
Unsre
Liebe
bleibt
Наша
любовь
останется,
Bis
in
Ewigkeit
Навечно.
Évaluez la traduction
1
Sweet Caroline
2 Summer Wine - Sie sah mich an
3 Bis in Ewigkeit
4 Blue Eyes - Schau mich An
5 Am Ende bleiben Tränen (Tu cosa fai stasera)
6 She's a Lady - Einfach immer
7 Gloria
8 Im Dunkel der Nacht (I'm Born Again)
9 Hitmix - Radio Version
10 Bevor die nächste Träne fällt (Before The Next Teardrop Falls)
11 El Lute
12 Ich will dich (Temptation)
13 Frei - das heißt allein (Verde)
14 Fremde in der Nacht (Strangers In The Night)
15 Santa Maria
16 Midnight Lady (Einsam so wie ich) - aus dem Tatort "Der Tausch"
17 Joana
18 Spanish Eyes - englisch gesungen
2 Summer Wine - Sie sah mich an
3 Bis in Ewigkeit
4 Blue Eyes - Schau mich An
5 Am Ende bleiben Tränen (Tu cosa fai stasera)
6 She's a Lady - Einfach immer
7 Gloria
8 Im Dunkel der Nacht (I'm Born Again)
9 Hitmix - Radio Version
10 Bevor die nächste Träne fällt (Before The Next Teardrop Falls)
11 El Lute
12 Ich will dich (Temptation)
13 Frei - das heißt allein (Verde)
14 Fremde in der Nacht (Strangers In The Night)
15 Santa Maria
16 Midnight Lady (Einsam so wie ich) - aus dem Tatort "Der Tausch"
17 Joana
18 Spanish Eyes - englisch gesungen
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.