Paroles et traduction Roland Kaiser - Bis zum nächsten Mal - Live

Nun ist es wieder soweit,
Ein Abend zu Ende, schnell vergeht die Zeit.
Ich wollte alle zufrieden sehen,
Doch muss ich jetzt mit Zweifeln von euch gehen.

War es richtig, alles klug,
Die Worte, die Töne - war alles gut genug.
Das Licht geht aus, ich bin allein.
Danke, es war schö, n bei euch zu sein.

Bis zum nächsten Mal,
Bis zum nächsten Tag,
Bis zum nächsten Mal,
Über Zeit und Raum.

Von Stadt zu Stadt,
Von Tag zu Tag,
Straßen, Hotels, Menschen die man mag.
Von all den Bildern bleibt ein Stück.
Ich genieße jeden Augeblick.

Was mir jetzt noch zu sagen bleibt:
Danke für alles, für eure Zeit.
Und das Gefühl klingt nach in mir,
Was wären wir, wärt ihr nicht alle hier.

2x Refrain.

Теперь все снова пришло в себя,
Вечер подходит к концу, быстро летит время.
Я хотел видеть всех довольными,
Но теперь я должен уйти от вас с сомнениями.

Было ли это правильно, все умно,
Слова, звуки - все было достаточно хорошо.
Свет гаснет, я один.
Спасибо, было приятно быть с вами.

До следующего раза,
До следующего дня,
До следующего раза,
О времени и пространстве.

Из города в город,
Изо дня в день,
Улицы, отели, люди, которые вам нравятся.
От всех картин остается одна часть.
Мне нравится каждый взгляд глаз.

Что мне еще остается сказать сейчас:
Спасибо за все, за ваше время.
И это чувство звучит во мне,
Какими бы мы были, если бы вы все не были здесь.

Припев 2x.