Der Mann den Du verdienst - Clubkonzert Berlin Live - Roland Kaiser traduction en anglais

Der Mann den Du verdienst - Clubkonzert Berlin Live

Zu lang gelebt wie ein Feuerberg
Nur für den Augenblick
Als sich der Rauch verzog, da zeigte sich
Was mir fehlt zu meinem Glück

Wenn die Türe zu deinem Herzen
Für mich noch offen steht
Dann werd' ich kämpfen gegen die Dämonen
Die immer wieder meinen Kopf bewohnen
Werde der Wind sein, der dich vorwärts trägt
All seine Liebe in deine Hände legt

Ich werde der Fels sein, der dich stärker macht
Werde der Blick sein, der dich treu bewacht
Der wie in einem Buch in deinen Träumen liest
Und der Mann zu sein, den du verdienst

Du bist 'ne Frau, die ihr Leben lebt
Auch notfalls ohne mich
Du hast in mir diesen Weg gesucht
Der ich niemals war für dich

Wenn die Türe zu deinem Herzen
Für mich noch offen steht
Dann werd' ich kämpfen gegen die Dämonen
Die immer wieder meinen Kopf bewohnen
Werde der Wind sein, der dich vorwärts trägt
All seine Liebe in deine Hände legt

Ich werde der Fels sein, der dich stärker macht
Werde der Blick sein, der dich treu bewacht
Der wie in einem Buch in deinen Träumen liest
Und der Mann zu sein, den du verdienst

Wenn die Türe zu deinem Herzen
Für mich noch offen steht
Ich werde der Fels sein, der dich stärker macht
Werde der Blick sein, der dich treu bewacht
Der wie in einem Buch in deinen Träumen liest
Und der Mann zu sein, den du verdienst

The Man You Deserve - Club Concert Berlin Live

Lived too long like a volcano
Only for the moment
When the smoke cleared, it revealed
What I'm missing for my happiness

If the door to your heart
Is still open for me
Then I'll fight against the demons
That keep inhabiting my mind
I'll be the wind that carries you forward
Placing all my love in your hands

I'll be the rock that makes you stronger
I'll be the gaze that watches over you faithfully
The one who reads your dreams like a book
And be the man you deserve

You're a woman who lives her life
Even without me, if necessary
You searched in me for this path
That I never was for you

If the door to your heart
Is still open for me
Then I'll fight against the demons
That keep inhabiting my mind
I'll be the wind that carries you forward
Placing all my love in your hands

I'll be the rock that makes you stronger
I'll be the gaze that watches over you faithfully
The one who reads your dreams like a book
And be the man you deserve

If the door to your heart
Is still open for me
I'll be the rock that makes you stronger
I'll be the gaze that watches over you faithfully
The one who reads your dreams like a book
And be the man you deserve