Paroles et traduction Roland Kaiser - Der Rest ist Schweigen

Der Rest ist Schweigen

Ich weiß nicht, ob ich das tausendste Mal neben dir liege
Für mich ist es heute noch genauso intensiv wie beim ersten Mal
Du verbrennst mich noch immer
Und du wirst es auch immer tun
Du brauchst mich nur anzuseh'n
Und du weißt genau, was ich fühle
Ich habe mit keiner Frau
Zärtlichkeit und Sinnlichkeit so erlebt wie mit dir

Der Rest ist Schweigen, wenn die Herzen sich berühr'n
Wortlos - jedes Wort versteh'n
Bis zur letzten Stunde deine Gegenwart spür'n
Endlos - nie zu Ende geh'n

Ich weiß nicht, was ich tun würde
Wenn es dich für mich nicht mehr gäbe
Ich glaube, ein Leben ohne dich hätte keinen Sinn mehr für mich
Du hast in mir jede Grenze
Jede Angst und jedes Mißtrauen abgebaut
Du t so tief in mir, so tief wie noch nie ein Mensch vor dir war

Der Rest ist Schweigen, wenn die Herzen sich berühr'n
Wortlos - jedes Wort versteh'n
Bis zur letzten Stunde deine Gegenwart spür'n
Endlos - nie zu Ende geh'n

Der Rest ist Schweigen, wenn die Herzen sich berühr'n
Wortlos - jedes Wort versteh'n
Bis zur letzten Stunde deine Gegenwart spür'n
Endlos - nie zu Ende geh'n

Der Rest ist Schweigen, wenn die Herzen sich berühr'n
Wortlos - jedes Wort versteh'n
Bis zur letzten Stunde deine Gegenwart spür'n
Endlos - nie zu Ende geh'n

The Rest is Silence

Darling, I don't know if this is the thousandth time I've lied next to you
But for me, it's still as intense as the first time
You still burn me
And you always will
You just have to look at me
And you know exactly what I'm feeling
I've never experienced
Tenderness and sensuality with any woman like I do with you

The rest is silence when hearts touch
Wordless - understanding every word
Feeling your presence until the last hour
Endless - never ending

Darling, I don't know what I would do
If you were no longer there for me
I think a life without you would have no more meaning for me
You have broken down every boundary in me
Every fear and every mistrust
You are so deep inside me, so deep like no one has ever been before you

The rest is silence when hearts touch
Wordless - understanding every word
Feeling your presence until the last hour
Endless - never ending

The rest is silence when hearts touch
Wordless - understanding every word
Feeling your presence until the last hour
Endless - never ending

The rest is silence when hearts touch
Wordless - understanding every word
Feeling your presence until the last hour
Endless - never ending