Paroles et traduction Roland Kaiser - Der Rest ist Schweigen

Der Rest ist Schweigen

Ich weiß nicht, ob ich das tausendste Mal neben dir liege
Für mich ist es heute noch genauso intensiv wie beim ersten Mal
Du verbrennst mich noch immer
Und du wirst es auch immer tun
Du brauchst mich nur anzuseh'n
Und du weißt genau, was ich fühle
Ich habe mit keiner Frau
Zärtlichkeit und Sinnlichkeit so erlebt wie mit dir

Der Rest ist Schweigen, wenn die Herzen sich berühr'n
Wortlos - jedes Wort versteh'n
Bis zur letzten Stunde deine Gegenwart spür'n
Endlos - nie zu Ende geh'n

Ich weiß nicht, was ich tun würde
Wenn es dich für mich nicht mehr gäbe
Ich glaube, ein Leben ohne dich hätte keinen Sinn mehr für mich
Du hast in mir jede Grenze
Jede Angst und jedes Mißtrauen abgebaut
Du t so tief in mir, so tief wie noch nie ein Mensch vor dir war

Der Rest ist Schweigen, wenn die Herzen sich berühr'n
Wortlos - jedes Wort versteh'n
Bis zur letzten Stunde deine Gegenwart spür'n
Endlos - nie zu Ende geh'n

Der Rest ist Schweigen, wenn die Herzen sich berühr'n
Wortlos - jedes Wort versteh'n
Bis zur letzten Stunde deine Gegenwart spür'n
Endlos - nie zu Ende geh'n

Der Rest ist Schweigen, wenn die Herzen sich berühr'n
Wortlos - jedes Wort versteh'n
Bis zur letzten Stunde deine Gegenwart spür'n
Endlos - nie zu Ende geh'n

Остальное — молчание

Не знаю, лежу ли я рядом с тобой в тысячный раз,
но для меня это так же волнующе, как и в первый.
Ты до сих пор сжигаешь меня,
и всегда будешь это делать.
Тебе стоит лишь взглянуть на меня,
и ты точно знаешь, что я чувствую.
Ни с одной женщиной
я не испытывал такой нежности и чувственности, как с тобой.

Остальное — молчание, когда сердца соприкасаются,
без слов — понимая каждое слово,
до последнего часа чувствовать твое присутствие,
бесконечно — никогда не кончаясь.

Я не знаю, что бы я делал,
если бы тебя не было в моей жизни.
Думаю, жизнь без тебя потеряла бы для меня всякий смысл.
Ты разрушила во мне все границы,
все страхи и недоверие.
Ты так глубоко во мне, как никто другой до тебя.

Остальное — молчание, когда сердца соприкасаются,
без слов — понимая каждое слово,
до последнего часа чувствовать твое присутствие,
бесконечно — никогда не кончаясь.

Остальное — молчание, когда сердца соприкасаются,
без слов — понимая каждое слово,
до последнего часа чувствовать твое присутствие,
бесконечно — никогда не кончаясь.

Остальное — молчание, когда сердца соприкасаются,
без слов — понимая каждое слово,
до последнего часа чувствовать твое присутствие,
бесконечно — никогда не кончаясь.