Paroles et traduction Roland Kaiser - Der Sommerwind

Der Sommerwind
Der Sommerwind, er hat gespielt mit deinem
Haar,
Es war am Meer, wo dir das Herz so einsam
War.
Ich sprach dich an
Und zeigte dir, wie schön die Sterne sind.
Und dazu sang der Sommerwind.
Der Sommerwind, er wehte uns die Sorgen
Fort,
Es schlug dein Herz bei jedem Kuss und jedem
Wort.
Du sagtest mir,
Dass nun für uns das Leben erst beginnt.
Und dazu sang der Sommerwind.
Du sagtest mir,
Dass nun für uns das Leben erst beginnt.
Und dazu sang der Sommerwind.
Der Sommerwind, er wehte dich weit fort von
Hier
Und wieder geht die Einsamkeit nun neben
Mir.
Ich frage mich,
Warum das Glück für uns so schnell zerrinnt.
Und dazu weint der Sommerwind.

Летний ветер
Летний ветер, он играл с твоим
Волосы,
Это было на берегу моря, где твое сердце так одиноко
Был.
Я обратился к тебе
И показал тебе, как прекрасны звезды.
И к тому же пел летний ветер.
Летний ветер, он обдувал нас заботами
Дальше,
Это билось в твоем сердце при каждом поцелуе и каждом
Слово.
Ты сказал мне,
Что теперь для нас жизнь только начинается.
И к тому же пел летний ветер.
Ты сказал мне,
Что теперь для нас жизнь только начинается.
И к тому же пел летний ветер.
Летний ветер, он развевал тебя далеко от
Здесь
И снова одиночество теперь идет рядом
Мне.
Мне интересно,
Почему счастье для нас так быстро рушится.
И к тому же плачет летний ветер.