Paroles et traduction Roland Kaiser - Du bist alles was zählt

Du bist alles was zählt

Wenn die Zeit vergeht, dann am liebsten nur mit dir
Nur mit dir allein kann ich existier'n
Du bereicherst mich, so wie kein Mensch je zuvor
Besser geht es nicht, du machst Wunder wahr
Du bist der Nabel meiner Welt

Du bist alles was zählt
Du bist alles was zählt
Und ich lass' dich nicht los
Denn du bist mein Geschenk
Und für kein Geld der Welt
Tausch' ich dich jemals ein
Du bist alles was zählt
Du bist mein Nabel der Welt
Du bist alles was zählt
Hast mir ewig gefehlt
Kannst mir Flügel verleih'n
Und überlebensgroß sein
Bist unsterblich für mich
Mein Gott, was liebe ich dich
Du bist alles was zählt
Du bist mein Nabel der Welt

Du verzauberst mich
Du bist mehr als nur ein Traum
Und ich täusch' mich nicht
Ich kann blind vertrau'n
Du bist der Nabel meiner Welt

Du bist alles was zählt
Du bist alles was zählt
Und ich lass' dich nicht los
Denn du bist mein Geschenk
Und für kein Geld der Welt
Tausch' ich dich jemals ein
Du bist alles was zählt
Du bist mein Nabel der Welt
Du bist alles was zählt
Hast mir ewig gefehlt
Kannst mir Flügel verleih'n
Und überlebensgroß sein
Bist unsterblich für mich
Mein Gott, was liebe ich dich
Du bist alles was zählt
Du bist mein Nabel der Welt

Ich leb' für dich
Ich leb' für dich

Ich sterb' für dich
Ich sterb' für dich

Du bist alles was zählt
Du bist alles was zählt
Und ich lass' dich nicht los
Denn du bist mein Geschenk
Und für kein Geld der Welt
Tausch' ich dich jemals ein
Du bist alles was zählt

Du bist alles was zählt
Hast mir ewig gefehlt
Kannst mir Flügel verleih'n
Und überlebensgroß sein
Bist unsterblich für mich
Mein Gott, was liebe ich dich
Du bist alles was zählt
Du bist mein Nabel der Welt

You Are All That Matters

If time passes at all, it will be with you by my side
Only with you by my side can I truly exist
You enrich me in a way nobody else ever has
It doesn't get any better, you make miracles happen
You are the center of my world

You are all that matters
You are all that matters
And I'll hold on tight to you
Because you are my gift
And for all the money in the world
I'll never trade you in
You are all that matters
You are the center of my world
You are all that matters
I've needed you forever
You can give me wings
And make me larger than life
You're immortal to me
My God, how I love you
You are all that matters
You are the center of my world

You enchant me
You are more than just a dream
And I am not mistaken
I can trust you blindly
You are the center of my world

You are all that matters
You are all that matters
And I'll hold on tight to you
Because you are my gift
And for all the money in the world
I'll never trade you in
You are all that matters
You are the center of my world
You are all that matters
I've needed you forever
You can give me wings
And make me larger than life
You're immortal to me
My God, how I love you
You are all that matters
You are the center of my world

I live for you
I live for you

I would die for you
I would die for you

You are all that matters
You are all that matters
And I'll hold on tight to you
Because you are my gift
And for all the money in the world
I'll never trade you in
You are all that matters

You are all that matters
I've needed you forever
You can give me wings
And make me larger than life
You're immortal to me
My God, how I love you
You are all that matters
You are the center of my world