Paroles et traduction Roland Kaiser - Du
Die
Zeit
ganz
ohne
dich
Le
temps
sans
toi
So
einfach
lief
das
nicht
C'était
pas
si
simple
Hab
mich
neu
arrangiert
Je
me
suis
réorganisé
Gefühle
boykotiert
J'ai
boycotté
les
sentiments
Doch
jetzt
ist
alles
gut
Mais
maintenant
tout
va
bien
Ich
hab
neue
Kraft
und
Mut
J'ai
retrouvé
la
force
et
le
courage
Vergessen
was
mal
war
J'ai
oublié
ce
qui
était
Doch
nun
bist
du
wieder
da
Mais
maintenant
tu
es
de
retour
Du,
kommst
du
zurück
in
mein
Leben
Toi,
tu
reviens
dans
ma
vie
Oder
willst
du
nur
erleben
Ou
veux-tu
juste
voir
Wie
meine
Seele
nach
Liebe
schreit
Comment
mon
âme
crie
d'amour
Oho,
du,
die
einzige
die
ich
je
liebte
Oho,
toi,
la
seule
que
j'ai
jamais
aimée
Für
die
ich
alles
riskierte
Pour
qui
j'ai
tout
risqué
Ist
wieder
in
der
Stadt
Est
de
retour
en
ville
Wieder
hier
De
retour
ici
Verändert
was
bewegt
Change
quelque
chose
Fragst
du
mich
wie
es
so
geht
Tu
me
demandes
comment
ça
va
Ob
ich
manchmal
an
dich
denk
Si
je
pense
parfois
à
toi
Wenn
die
Sonne
die
Nacht
versenkt
Quand
le
soleil
fait
place
à
la
nuit
Dabei
sehen
wir
uns
an
On
se
regarde
Doch
in
mir
regt
sich
der
Mann
Mais
en
moi
l'homme
se
réveille
Der
deine
Lippen
küsst
Qui
embrasse
tes
lèvres
Und
der
vielleicht
nochmal
glücklich
ist
Et
qui
peut-être
sera
à
nouveau
heureux
Du,
kommst
du
zurück
in
mein
Leben
Toi,
tu
reviens
dans
ma
vie
Oder
willst
du
nur
erleben
Ou
veux-tu
juste
voir
Wie
meine
Seele
nach
Liebe
schreit
Comment
mon
âme
crie
d'amour
Oho
du,
die
einzige
die
ich
je
liebte
Oho
toi,
la
seule
que
j'ai
jamais
aimée
Für
die
ich
alles
riskierte
Pour
qui
j'ai
tout
risqué
Ist
wieder
in
der
Stadt
Est
de
retour
en
ville
Wieder
hier
De
retour
ici
Gegenwart
und
Zukunft
Nichts
ist
so
Présent
et
futur
Rien
n'est
comme
Wie
man
es
plant
Wir
leben
momentan
On
le
planifie
On
vit
au
moment
présent
Oho
du,
kommst
du
zurück
in
mein
Leben
Oho
toi,
tu
reviens
dans
ma
vie
oder
willst
du
nur
erleben
ou
veux-tu
juste
voir
Wie
meine
Seele
nach
Liebe
schreit
Comment
mon
âme
crie
d'amour
Oho
du,
die
einzige
die
ich
je
liebte
Oho
toi,
la
seule
que
j'ai
jamais
aimée
Für
die
ich
alles
riskierte
Pour
qui
j'ai
tout
risqué
Ist
wieder
in
der
Stadt
Est
de
retour
en
ville
Oho
du,
kommst
du
zurück
in
mein
Leben
Oho
toi,
tu
reviens
dans
ma
vie
oder
willst
du
nur
erleben
ou
veux-tu
juste
voir
Wie
meine
Seele
nach
Liebe
schreit
Comment
mon
âme
crie
d'amour
Oho
du,
die
einzige
die
ich
je
liebte
Oho
toi,
la
seule
que
j'ai
jamais
aimée
Für
die
ich
alles
riskierte
Pour
qui
j'ai
tout
risqué
Ist
wieder
in
der
Stadt
Est
de
retour
en
ville
Wieder
hier
De
retour
ici
Évaluez la traduction
1
Sie liesse sich so gerne fallen
2 Du bist noch hier
3 Ich liebe dich so wie du bist (Remix)
4 Hunderttausend Fragen (Remix)
5 Hier fing alles an - Version 2007
6 Mädchen aller Träume (Radio Version)
7 The Sun Ain't Gonna Shine Anymore (Gefühle gehen manchmal vorbei)
8 Allein mit dir (Radio Version)
9 Meine Ex ist wieder frei
10 Jeder gegen jeden
11 Du
12 Warum denn aus Liebe weinen (Radio Edit)
13 Was weißt Du schon von Liebe - Radio Mix
14 Summer Wine - Sie sah mich an
15 Sexy warst Du schon immer
2 Du bist noch hier
3 Ich liebe dich so wie du bist (Remix)
4 Hunderttausend Fragen (Remix)
5 Hier fing alles an - Version 2007
6 Mädchen aller Träume (Radio Version)
7 The Sun Ain't Gonna Shine Anymore (Gefühle gehen manchmal vorbei)
8 Allein mit dir (Radio Version)
9 Meine Ex ist wieder frei
10 Jeder gegen jeden
11 Du
12 Warum denn aus Liebe weinen (Radio Edit)
13 Was weißt Du schon von Liebe - Radio Mix
14 Summer Wine - Sie sah mich an
15 Sexy warst Du schon immer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.