Paroles et traduction Roland Kaiser - Du
Die
Zeit
ganz
ohne
dich
Время
без
тебя
So
einfach
lief
das
nicht
Совсем
нелегко
далось
Hab
mich
neu
arrangiert
Я
все
перестроил
в
себе
Gefühle
boykotiert
Чувства
подавлял
во
мгле
Doch
jetzt
ist
alles
gut
Но
сейчас
все
хорошо
Ich
hab
neue
Kraft
und
Mut
У
меня
новые
силы,
зажегся
огонь
Vergessen
was
mal
war
Забыл,
что
было
когда-то
Doch
nun
bist
du
wieder
da
Но
вот
ты
снова
рядом
Du,
kommst
du
zurück
in
mein
Leben
Ты,
вернешься
ли
ты
в
мою
жизнь?
Oder
willst
du
nur
erleben
Или
хочешь
лишь
убедиться,
Wie
meine
Seele
nach
Liebe
schreit
Как
моя
душа
по
любви
кричит?
Oho,
du,
die
einzige
die
ich
je
liebte
О,
ты,
единственная,
кого
я
любил,
Für
die
ich
alles
riskierte
Ради
которой
я
всем
рисковал,
Ist
wieder
in
der
Stadt
Снова
в
городе,
Wieder
hier
Снова
здесь.
Verändert
was
bewegt
Изменилась,
повзрослела,
Fragst
du
mich
wie
es
so
geht
Спрашиваешь,
как
мои
дела,
Ob
ich
manchmal
an
dich
denk
Думаю
ли
я
о
тебе,
Wenn
die
Sonne
die
Nacht
versenkt
Когда
солнце
тонет
во
тьме.
Dabei
sehen
wir
uns
an
Мы
смотрим
друг
другу
в
глаза,
Doch
in
mir
regt
sich
der
Mann
И
во
мне
просыпается
тот,
Der
deine
Lippen
küsst
Кто
твои
губы
целует,
Und
der
vielleicht
nochmal
glücklich
ist
И
кто,
возможно,
снова
счастлив
будет.
Du,
kommst
du
zurück
in
mein
Leben
Ты,
вернешься
ли
ты
в
мою
жизнь?
Oder
willst
du
nur
erleben
Или
хочешь
лишь
убедиться,
Wie
meine
Seele
nach
Liebe
schreit
Как
моя
душа
по
любви
кричит?
Oho
du,
die
einzige
die
ich
je
liebte
О,
ты,
единственная,
кого
я
любил,
Für
die
ich
alles
riskierte
Ради
которой
я
всем
рисковал,
Ist
wieder
in
der
Stadt
Снова
в
городе,
Wieder
hier
Снова
здесь.
Gegenwart
und
Zukunft
Nichts
ist
so
Настоящее
и
будущее,
ничто
не
идет
Wie
man
es
plant
Wir
leben
momentan
Так,
как
мы
планируем.
Мы
живем
одним
мгновением.
Oho
du,
kommst
du
zurück
in
mein
Leben
О,
ты,
вернешься
ли
ты
в
мою
жизнь?
oder
willst
du
nur
erleben
Или
хочешь
лишь
убедиться,
Wie
meine
Seele
nach
Liebe
schreit
Как
моя
душа
по
любви
кричит?
Oho
du,
die
einzige
die
ich
je
liebte
О,
ты,
единственная,
кого
я
любил,
Für
die
ich
alles
riskierte
Ради
которой
я
всем
рисковал,
Ist
wieder
in
der
Stadt
Снова
в
городе.
Oho
du,
kommst
du
zurück
in
mein
Leben
О,
ты,
вернешься
ли
ты
в
мою
жизнь?
oder
willst
du
nur
erleben
Или
хочешь
лишь
убедиться,
Wie
meine
Seele
nach
Liebe
schreit
Как
моя
душа
по
любви
кричит?
Oho
du,
die
einzige
die
ich
je
liebte
О,
ты,
единственная,
кого
я
любил,
Für
die
ich
alles
riskierte
Ради
которой
я
всем
рисковал,
Ist
wieder
in
der
Stadt
Снова
в
городе,
Wieder
hier
Снова
здесь.
Évaluez la traduction
1
Sie liesse sich so gerne fallen
2 Du bist noch hier
3 Ich liebe dich so wie du bist (Remix)
4 Hunderttausend Fragen (Remix)
5 Hier fing alles an - Version 2007
6 Mädchen aller Träume (Radio Version)
7 The Sun Ain't Gonna Shine Anymore (Gefühle gehen manchmal vorbei)
8 Allein mit dir (Radio Version)
9 Meine Ex ist wieder frei
10 Jeder gegen jeden
11 Du
12 Warum denn aus Liebe weinen (Radio Edit)
13 Was weißt Du schon von Liebe - Radio Mix
14 Summer Wine - Sie sah mich an
15 Sexy warst Du schon immer
2 Du bist noch hier
3 Ich liebe dich so wie du bist (Remix)
4 Hunderttausend Fragen (Remix)
5 Hier fing alles an - Version 2007
6 Mädchen aller Träume (Radio Version)
7 The Sun Ain't Gonna Shine Anymore (Gefühle gehen manchmal vorbei)
8 Allein mit dir (Radio Version)
9 Meine Ex ist wieder frei
10 Jeder gegen jeden
11 Du
12 Warum denn aus Liebe weinen (Radio Edit)
13 Was weißt Du schon von Liebe - Radio Mix
14 Summer Wine - Sie sah mich an
15 Sexy warst Du schon immer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.