Paroles et traduction Roland Kaiser - Engel brauchen Liebe
Komm
mal
rüber,
was
ist
denn
los?
Viens
ici,
qu'est-ce
qui
ne
va
pas
?
Was
hab
ich
denn
schon
wieder
falsch
gemacht?
Was
hast
du
denn
bloß?
Qu'est-ce
que
j'ai
encore
fait
de
mal
? Qu'est-ce
qui
ne
va
pas
?
Komm
mal
rüber
und
sei
wieder
gut
Viens
ici
et
sois
de
nouveau
bien
Hier
ist
jemand,
der
dich
lieb
hat
und
dem
es
so
leidtut
Quelqu'un
ici
t'aime
et
est
vraiment
désolé
Schau
mich
an,
mein
Schatz,
du
hast
ja
geweint
Regarde-moi,
mon
amour,
tu
as
pleuré
Du
weißt
doch
ganz
genau,
ich
hab's
nicht
böse
gemeint
Tu
sais
très
bien
que
je
ne
l'ai
pas
fait
exprès
Engel
brauchen
Liebe
Les
anges
ont
besoin
d'amour
Engel
brauchen
Zeit
Les
anges
ont
besoin
de
temps
Engel
brauchen
viel
Zärtlichkeit
Les
anges
ont
besoin
de
beaucoup
de
tendresse
Engel
brauchen
Träume
Les
anges
ont
besoin
de
rêves
Und
viel
Geduld
Et
de
beaucoup
de
patience
Wenn
sie
flieh'n,
ist
es
deine
Schuld
S'ils
s'enfuient,
c'est
de
ta
faute
Ich
bemüh
mich,
dich
zu
verstehen
Je
fais
de
mon
mieux
pour
te
comprendre
Manchmal
denk
ich:
"Mensch,
das
kann
doch
nicht
ewig
so
weitergehen"
Parfois,
je
pense:
"Bon,
ça
ne
peut
pas
durer
éternellement
comme
ça"
Mit
dir
zu
reden
fehlt
mir
der
Mut
Je
n'ai
pas
le
courage
de
te
parler
Da
kommt
von
dir
ein
kleines
Lächeln
und
alles
ist
wieder
gut
Tu
souris
un
peu
et
tout
va
bien
à
nouveau
Schau
mich
an,
mein
Schatz,
du
hast
ja
geweint
Regarde-moi,
mon
amour,
tu
as
pleuré
Du
weißt
doch
ganz
genau,
ich
hab's
nicht
böse
gemeint
Tu
sais
très
bien
que
je
ne
l'ai
pas
fait
exprès
Engel
brauchen
Liebe
Les
anges
ont
besoin
d'amour
Engel
brauchen
Zeit
Les
anges
ont
besoin
de
temps
Engel
brauchen
viel
Zärtlichkeit
Les
anges
ont
besoin
de
beaucoup
de
tendresse
Engel
brauchen
Träume
Les
anges
ont
besoin
de
rêves
Und
viel
Geduld
Et
de
beaucoup
de
patience
Wenn
sie
flieh'n,
ist
es
deine
Schuld
S'ils
s'enfuient,
c'est
de
ta
faute
Engel
brauchen
Liebe
Les
anges
ont
besoin
d'amour
Engel
brauchen
Zeit
Les
anges
ont
besoin
de
temps
Engel
brauchen
viel
Zärtlichkeit
Les
anges
ont
besoin
de
beaucoup
de
tendresse
Engel
brauchen
Träume
Les
anges
ont
besoin
de
rêves
Und
viel
Geduld
Et
de
beaucoup
de
patience
Wenn
sie
flieh'n,
ist
es
deine
Schuld
S'ils
s'enfuient,
c'est
de
ta
faute
Engel
brauchen
Liebe
Les
anges
ont
besoin
d'amour
Engel
brauchen
Zeit
Les
anges
ont
besoin
de
temps
Engel
brauchen
viel
Zärtlichkeit
Les
anges
ont
besoin
de
beaucoup
de
tendresse
Engel
brauchen
Träume
Les
anges
ont
besoin
de
rêves
Und
viel
Geduld
Et
de
beaucoup
de
patience
Évaluez la traduction
1
Heute und Hier
2 Ein Montag wie immer
3 Und wer küsst mich
4 Du liegst neben mir heut' Nacht
5 Hallo schöne Frau
6 Engel brauchen Liebe
7 Abends
8 Sag lieber nichts bevor Du gar nichts sagst
9 Bist du auch so einsam wie ich
10 Hast Du heute schon geliebt
11 Sarajevo weint
12 Mein Sohn
13 Alles was Du willst
2 Ein Montag wie immer
3 Und wer küsst mich
4 Du liegst neben mir heut' Nacht
5 Hallo schöne Frau
6 Engel brauchen Liebe
7 Abends
8 Sag lieber nichts bevor Du gar nichts sagst
9 Bist du auch so einsam wie ich
10 Hast Du heute schon geliebt
11 Sarajevo weint
12 Mein Sohn
13 Alles was Du willst
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.