Paroles et traduction Roland Kaiser - Es wird scho glei dumpa

Es wird scho glei dumpa

Es wird schon gleich dunkel
Es wird schon gleich Nacht
Drum komm ich zu dir her
Mein Heiland auf d Wacht
Will singen ein Liedlein
Dem Kindlein dem klein
Du magst ja nicht schlafen
Ich hör dich nur wein

Hei, hei, hei, hei
Schlaf süß, herzlieb's Kind

Vergiß jetzt o Kindl
Dein Kummer dei Leid
Dass du da muasst leiden
Im Stall auf der Heid
Es zier'n ja die Engel
Dein Krippelein aus
Mecht schener net sein drin
Im König sein Haus

Hei, hei, hei, hei
Schlaf siaß, herzliabs Kind

O Kindlein, du liegst dort
Im Kripplein so schön
Mir scheint ich kann niemals
Von dir dort weggehen
I wünsch dir von Herzen
Die siaßeste Rua
Die Engel vom Himmel
Die decken di zua

Hei, hei, hei, hei
Schlaf siaß, herzliabs Kind

Mach zua deine Augal
In Ruah und in Fried
Und gib mir zum Abschied
Dein Segen nur mit!
Dann wird ja mei Schlaferl
A sorgenlos sein
Dann kann ich mich ruhig
Aufs Niederlegen freuen

Hei, hei, hei, hei!
Schlaf siaß, herzliabs Kind

Скоро стемнеет
Уже почти ночь
Вот почему я иду к тебе
Мой Спаситель смотрит
Я хочу спеть маленькую песенку
Маленькому ребенку, маленькому
Ты не любишь спать
Я просто слышу, как ты плачешь

Эй, эй, эй, эй
Спи сладко, родное дитя

Забудь сейчас, дитя
Твоя печаль, твои страдания
Что тебе придется страдать
В конюшне на пустоши
Ангелы украшают его
Ваша кроватка
я не хочу в этом участвовать
В доме короля

Эй, эй, эй, эй
Спи, милый ребенок

О, маленький ребенок, ты лежишь там
Такая красивая в кроватке
Мне кажется, я никогда не смогу
Уйти от тебя там
Я желаю тебе от всего сердца
Самая красивая улица
Ангелы с небес
Обложки тоже

Эй, эй, эй, эй
Спи, милый ребенок

Глаза тоже сделай
В мире и мире
И дай мне прощай
Только ваше благословение!
Тогда это будет мой сон
Будь беззаботным
Тогда я смогу расслабиться
С нетерпением жду возможности сложить

Эй, эй, эй, эй
Спи, милый ребенок