Paroles et traduction Roland Kaiser - Ganz lang her

Hey, bist du nicht zusehen?
Die damals mein Herz in Stücke zerbrach
Für dich war Liebe kein Ziel
Du wolltest nur Spiel'n und das oft Grund viel
Du versprachst mir, das was ich wollte
Und ich wäre der beste für dich
Und heut, seh ich dein Gesicht
doch im Abendlicht erkennst du mich nicht

Ganz lang her
Ganz lang her
Ich konnte dich nie ganz vergessen
Denn die erste Liebe bleibt
Was man auch erlebt

Dich zu sehen machte es schwer
Dich nicht zu wollen und dich zu küssen
Dann doch zu fühlen und zu wissen
Wir hätten's nie geschafft
Wir waren zu jung

Hey, ich denk oft daran
Was wir zwei gemacht in der Mittsonnennacht
Du bist immer noch schön
Ich würde sofort nochmal mit dir gehen
Du versprachst mir, das was ich wollte
Und ich wäre der beste für dich
Und heut, seh ich dein Gesicht
Doch im Abendlicht erkennst du mich nicht

Ganz lang her
Ganz lang her
Ich konnte dich nie ganz vergessen
Denn die erste Liebe bleibt
Was man auch erlebt

Dich zu sehen machte es schwer
Dich nicht zu wollen und dich zu küssen
Dann doch zu fühlen und zu wissen
Wir hätten's nie geschafft
Wir waren zu jung

Ganz lang her
Ganz lang her
Ich konnte dich nie ganz vergessen
Denn die erste Liebe bleibt
Was man auch erlebt

Dich zu sehen machte es schwer
Dich nicht zu wollen und dich zu küssen
Dann doch zu fühlen und zu wissen
Wir hätten's nie geschafft
Wir waren zu jung

Эй, ты не смотришь?
Который тогда разбил мое сердце на куски
Для тебя любовь не была целью
Вы просто хотели поиграть, и это часто является причиной многого
Ты обещал мне то, чего я хотел
И я был бы лучшим для тебя
И сегодня я вижу твое лицо
Но в вечернем свете ты меня не узнаешь

Совсем lang her
Совсем lang her
Я никогда не мог забыть тебя полностью
Потому что первая любовь остается
Что и переживать

Видеть тебя было трудно
Не хотеть тебя и целовать тебя
Тогда все же чувствовать и знать
Мы бы никогда этого не сделали
Мы были слишком молоды

Эй, я часто думаю об этом
Что мы двое делали в срединную солнечную ночь
Ты все еще прекрасна
Я бы немедленно пошел с тобой снова
Ты обещал мне то, чего я хотел
И я был бы лучшим для тебя
И сегодня я вижу твое лицо
Но в вечернем свете ты меня не узнаешь

Совсем lang her
Совсем lang her
Я никогда не мог забыть тебя полностью
Потому что первая любовь остается
Что и переживать

Видеть тебя было трудно
Не хотеть тебя и целовать тебя
Тогда все же чувствовать и знать
Мы бы никогда этого не сделали
Мы были слишком молоды

Совсем lang her
Совсем lang her
Я никогда не мог забыть тебя полностью
Потому что первая любовь остается
Что и переживать

Видеть тебя было трудно
Не хотеть тебя и целовать тебя
Тогда все же чувствовать и знать
Мы бы никогда этого не сделали
Мы были слишком молоды