Paroles et traduction Roland Kaiser - Ganz weit vorn - Radio Version

Ganz weit vorn - Radio Version

Wenn du willst kann das Leben,
Wie ein Pulsschlag sein.
Können Wunder geschehen,
Wie ein irdischer Schein,
Der uns neue Hoffnung gibt
Und die Chance auf Glück.
Dass man nochmal neu beginnt
Und vielleicht gewinnt.

Ganz weit vorn, schlägt das Herz
Bekommt das Nicht's die Zuversicht
Ganz weit vorn, ist vielleicht
Der Augenblick zur rechten Zeit
Nutzen wir die Gunst des Schicksals
Denn das Leben ist so kurz.
Lass es uns nochmal riskieren

Alles geht, ganz weit vorn.

Liebe, die von Sehnsucht lebt
Führt uns Zwei ans Licht
Da wo jeder Atemzug

Ein Hauch von Leben ist
Und du Schmerz vergisst.

Ganz weit vorn, schlägt das Herz
Bekommt das Nicht's die Zuversicht
Ganz weit vorn, ist vielleicht
Der Augenblick zur rechten Zeit
Nutzen wir die Gunst des Schicksals
Denn das Leben ist so kurz
Lass es uns nochmal riskieren
Alles geht...
(Ganz weit vorn, weit vorn)
Nutzen wir die Gunst des Schicksals
Denn das Leben ist so kurz
Lass es uns nochmal riskieren
Alles geht...
(Ganz weit vorn)
Ganz weit vorn.

Front and Center - Radio Version

If you're willing, life can be,
Like a beating pulse.
Miracles can happen,
Like an earthly glow,
That gives us new hope
And the chance for happiness.
That we can start over again
And maybe win.

Front and center, the heart beats faster
Giving hope to what was nothing
Front and center, is it possible
That this is the right moment
Let's seize the opportunity of destiny
Because life is so short.
Let's risk it all one more time

Anything is possible, front and center.

Love, that lives off longing
Leads us two to the light
Where every breath

Is a breath of life
And you forget your pain.

Front and center, the heart beats faster
Giving hope to what was nothing
Front and center, is it possible
That this is the right moment
Let's seize the opportunity of destiny
Because life is so short
Let's risk it all one more time
Anything is possible...
(Front and center, front and center)
Let's seize the opportunity of destiny
Because life is so short
Let's risk it all one more time
Anything is possible...
(Front and center)
Front and center.