Paroles et traduction Roland Kaiser - Gegen die Liebe kommt man nicht an
Gegen
die
Liebe
You
Can't
Fight
Love
Du
bist
begehrlich,
mal
wild
und
mal
zärtlich
You
are
desirable,
sometimes
wild
and
sometimes
tender
Im
roten
Kleid,
Rot
ist
gefährlich
In
a
red
dress,
red
is
dangerous
Sind
wir
mal
ehrlich
Let's
be
honest
Du
brauchst
'nen
Mann,
der
dein
Feuer
steuern
kann
You
need
a
man
who
can
control
your
fire
Liebe
ist
unentbehrlich,
so
unerklärlich
Love
is
indispensable,
so
inexplicable
Nachts
um
halb
4,
sag
mir,
wer
hält
dich?
At
3:30
in
the
morning,
tell
me,
who's
holding
you?
Sind
wir
mal
ehrlich
Let's
be
honest
Du
brauchst
'nen
Mann,
der
richtig
anpacken
kann
You
need
a
man
who
can
really
handle
you
Tief
in
der
Nacht
weißt
du
das
Deep
in
the
night
you
know
that
Gegen
die
Liebe
kommt
man
nicht
an
You
can't
fight
love
In
meinen
Träumen
bin
ich
mit
dir
allein
In
my
dreams
I'm
alone
with
you
Gegen
Verlangen
wehrt
sich
kein
Mann
No
man
resists
desire
Denn
das
Feuer
nimmt
alles
in
Kauf
Because
the
fire
takes
everything
into
account
Und
die
Lust
hat
ihren
Lauf
And
desire
takes
its
course
Gegen
die
Liebe
kommt
man
nicht
an
You
can't
fight
love
Zwischen
Smoking
und
Samt,
mit
dir
an
der
Wand
Between
tuxedo
and
velvet,
with
you
against
the
wall
Nehm
ich
dich
ganz,
das
hast
du
doch
verlangt
I'll
take
you
whole,
that's
what
you
wanted
Sind
wir
mal
ehrlich
Let's
be
honest
Ich
brauch
'ne
Frau,
die
mich
handhaben
kann
I
need
a
woman
who
can
handle
me
Kein
echter
Mann
mit
Herz
und
Verstand
No
real
man
with
heart
and
mind
Lässt
Kurven
wie
dich
je
von
der
Hand
Lets
curves
like
you
ever
out
of
his
hand
Sind
wir
mal
ehrlich
Let's
be
honest
Du
brauchst
'nen
Mann,
der
dir
alles
geben
kann
You
need
a
man
who
can
give
you
everything
Gegen
die
Liebe
kommt
man
nicht
an
You
can't
fight
love
In
meinen
Träumen
bin
ich
mit
dir
allein
In
my
dreams
I'm
alone
with
you
Gegen
Verlangen
wehrt
sich
kein
Mann
No
man
resists
desire
Denn
das
Feuer
nimmt
alles
in
Kauf
Because
the
fire
takes
everything
into
account
Und
die
Lust
hat
ihren
Lauf
And
desire
takes
its
course
Gegen
die
Liebe
kommt
man
nicht
an
You
can't
fight
love
Wer
sich
gegen
Liebe
stellt
Who
opposes
love
Wer
der
Liebe
nie
verfällt
Who
never
falls
for
love
Hat
das
Schönste
dieser
Welt
nie
kennengelernt
Has
never
known
the
most
beautiful
thing
in
the
world
Gegen
die
Liebe
kommt
man
nicht
an
You
can't
fight
love
In
meinen
Träumen
bin
ich
mit
dir
allein
In
my
dreams
I'm
alone
with
you
Gegen
Verlangen
wehrt
sich
kein
Mann
No
man
resists
desire
Denn
das
Feuer
nimmt
alles
in
Kauf
Because
the
fire
takes
everything
into
account
Und
die
Lust
hat
ihren
Lauf
And
desire
takes
its
course
Gegen
die
Liebe
kommt
man
nicht
an
You
can't
fight
love
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.