Paroles et traduction Roland Kaiser - Geniale Gefühle - Clubkonzert Berlin Live

Geniale Gefühle - Clubkonzert Berlin Live

Du machst in jedem Raum den Unterschied
Siehst wieder umwerfend aus
Auf dass die größte Zeit noch vor uns liegt
Ich heb mich nur für uns auf

Von Furcht nicht die leiseste Spur
Im Grunde empfinde ich nur

Geniale Gefühle
Überall, wo ich dich spüre
Ist das der Inbegriff von Liebe
Symptome zeig ich zweifelsfrei

Das sind geniale Gefühle
Wir sind ein Herz und eine Seele
Nie sah ich so viel wahre Größe
Mit so viel Liebe zum Detail

Verschwende mich ganz wie es dir beliebt
Verteil mich über den Tag
Schönheit, für die es keine Worte gibt
Mit dir ist alles gesagt

Von Tiefe bis Höhen, Rausch pur
Wir zwei als perfekte Mixtur

Geniale Gefühle
Überall, wo ich dich spüre
Ist das der Inbegriff von Liebe
Symptome zeig ich zweifelsfrei

Das sind geniale Gefühle
Wir sind ein Herz und eine Seele
Nie sah ich so viel wahre Größe
Mit so viel Liebe zum Detail

Wenn ich träume, bin ich der Zeit voraus
Lass meine Liebe in Wort und Tat an dir aus
Will mit dir nur an eines denken
Bis zum Hals im Glück versinken
Wir atmen Liebe ein und Liebe aus

Das sind geniale Gefühle
Überall, wo ich dich spüre
Ist das der Inbegriff von Liebe
Symptome zeig ich zweifelsfrei

Das sind geniale Gefühle
Wir sind ein Herz und eine Seele
Nie sah ich so viel wahre Größe
Mit so viel Liebe zum Detail

Ja, und vor dem nächsten Titel
Wir hab'n eine ganz gewagte Behauptung aufgestellt
Wir hab'n gesagt, Liebe kann uns retten

Was kann man sagen?
Vielleicht sagt der eine oder andere
Dass is'n bisschen illusorisch, dass das funktioniert
Ich glaube das

Ich glaube, dass die Liebe uns die Kraft gibt
Für uns und für andere zu sorgen
Das bedeutet für mich
Wenn wir die Erfahrung der Liebe machen
Dann bindet uns das an unsere Welt

In dem Sinne, glaube ich schon
Dass Liebe uns alle retten kann, Dankeschön

Феерические чувства - Клубный концерт в Берлине (Live)

Ты меняешь атмосферу в любой комнате,
Ты выглядишь опять сногсшибательно.
Пусть лучшее время ждёт нас впереди,
Я берегу себя только для нас.

Ни капли страха,
Я в глубине души чувствую лишь

Феерические чувства.
Везде, где я чувствую тебя,
Это и есть любовь,
Симптомы очевидны.

Это феерические чувства,
Мы — одно сердце, одна душа.
Никогда не видел такой красоты,
С такой любовью к деталям.

Растрачивай меня, как тебе угодно,
Раздели меня на весь день.
Красота, которую не описать словами,
С тобой всё сказано.

От глубин до высот, чистый восторг,
Мы двое — идеальная смесь.

Феерические чувства,
Везде, где я чувствую тебя,
Это и есть любовь,
Симптомы очевидны.

Это феерические чувства,
Мы — одно сердце, одна душа.
Никогда не видел такой красоты,
С такой любовью к деталям.

Когда я мечтаю, я опережаю время,
Позволь моей любви проявиться в словах и поступках.
Хочу думать с тобой лишь об одном:
Утонуть в счастье с головой.
Мы вдыхаем любовь и выдыхаем любовь.

Это феерические чувства,
Везде, где я чувствую тебя,
Это и есть любовь,
Симптомы очевидны.

Это феерические чувства,
Мы — одно сердце, одна душа.
Никогда не видел такой красоты,
С такой любовью к деталям.

Да, и перед следующей песней...
Мы выдвинули одно смелое утверждение.
Мы сказали, что любовь может нас спасти.

Что можно сказать?
Может быть, кто-то скажет,
Что это немного иллюзорно, что это сработает.
Я верю в это.

Я верю, что любовь даёт нам силы
Заботиться о себе и о других.
Для меня это значит,
Что когда мы испытываем любовь,
Это связывает нас с нашим миром.

В этом смысле я действительно верю,
Что любовь может спасти нас всех. Спасибо.