Paroles et traduction Roland Kaiser - Hummer ist der beste Koch

Hummer ist der beste Koch

Wir können doch nicht meckern
Wir haben's doch geschafft
Wir klotzen, statt zu kleckern
Ist das nicht fabelhaft?

Wir leben wie die Maden
In ausgelass'nem Speck
In Überfluss zu baden
Ist unser Lebenszweck

Hoch die Tassen, noch 'ne Runde
Lachs uns Schampus, noch und noch
Geht auch alles vor die Hunde
Keine Angst, Sie wissen doch

Zobel geht die Welt zugrunde
Hummer ist der beste Koch
Zobel geht die Welt zugrunde
Hummer ist der beste Koch

Die Herzen werden lustlos
Die Bäuche werden dick
Der Geist ist fast bewusstlos
Wie Schweinskopf in Aspik

Und fließen wir auch über
Wir gießen übern Wein
'Nen Chivas Regal drüber
Was sein muss, das muss sein

Hoch die Tassen, noch 'ne Runde
Lachs uns Schampus, noch und noch
Geht auch alles vor die Hunde
Keine Angst, Sie wissen doch

Zobel geht die Welt zugrunde
Hummer ist der beste Koch
Zobel geht die Welt zugrunde
Hummer ist der beste Koch

Die Träume gehen pleite
Die Sehnsucht geht bankrott
Wir schaffen was beiseite
Das Geld ist unser Gott

Wie'n Gotteshaus betreten
Wir eine Schweizer Bank
Der Altar, vor dem wir beten
Ist unser Panzerschrank

Hoch die Tassen, noch 'ne Runde
Lachs uns Schampus, noch und noch
Geht auch alles vor die Hunde
Keine Angst, Sie wissen doch

Zobel geht die Welt zugrunde
Hummer ist der beste Koch
Zobel geht die Welt zugrunde
Hummer ist der beste Koch

Hummer ist der beste Koch
Hummer ist der beste Koch

Омар — лучший повар

Мы же не можем жаловаться,
Мы добились своего,
Мы действуем с размахом,
Разве это не чудесно?

Мы живем, как червячки,
В растопленном сале,
Купаться в изобилии —
Вот наша цель в жизни.

Поднимем бокалы, еще по одной,
Лосось и шампанское, еще и еще,
Пусть все катится к чертям,
Не бойся, дорогая, ты же знаешь,

Пусть мир катится в тартарары,
Омар — лучший повар.
Пусть мир катится в тартарары,
Омар — лучший повар.

Сердца становятся равнодушными,
Животы становятся толстыми,
Разум почти без сознания,
Как свиная голова в заливном.

И даже если мы переполнены,
Мы льем еще вина,
И сверху «Чивас Ригал»,
Что должно быть, то должно быть.

Поднимем бокалы, еще по одной,
Лосось и шампанское, еще и еще,
Пусть все катится к чертям,
Не бойся, дорогая, ты же знаешь,

Пусть мир катится в тартарары,
Омар — лучший повар.
Пусть мир катится в тартарары,
Омар — лучший повар.

Мечты терпят крах,
Тоска банкротится,
Мы копим на черный день,
Деньги — наш бог.

Как в храм входим
Мы в швейцарский банк,
Алтарь, перед которым мы молимся,
Это наш сейф.

Поднимем бокалы, еще по одной,
Лосось и шампанское, еще и еще,
Пусть все катится к чертям,
Не бойся, дорогая, ты же знаешь,

Пусть мир катится в тартарары,
Омар — лучший повар.
Пусть мир катится в тартарары,
Омар — лучший повар.

Омар — лучший повар.
Омар — лучший повар.