Paroles et traduction Roland Kaiser - Hunderttausend Fragen (Remix)
Männer
sind
manchmal
daneben
Men
are
sometimes
beside
themselves
Das
weiß
ich
nicht
erst
seit
heut
Nacht
(Nacht)
I
haven't
known
that
only
since
last
night
Doch
dass
ich
selbst
genauso
wird
But
that
I
would
become
the
same
way
Das
hätt
ich
nie
gedacht
I
would
never
have
thought
that
Ein
Mann
muss
sich
selbst
was
beweisen
A
man
has
to
prove
something
to
himself
Ein
Auto,
ein
Haus,
eine
Yacht
A
car,
a
house,
a
yacht
Dass
du
noch
so
viel
wichtiger
bist
That
you
are
even
more
important
Hab
ich
erst
jetzt
gerafft
I
only
just
realized
Für
dich
war
manche
Nacht
aus
Trau'r
und
Habgier
For
you,
some
nights
were
out
of
sorrow
and
greed
Es
tut
mir
leid
dafür
I'm
sorry
for
that
Hunderttausend
Fragen
nicht
gestellt
A
hundred
thousand
questions
not
asked
Kam
einfach
nicht
rein
in
deine
Welt
I
just
couldn't
get
into
your
world
Hunderttausendmal
zu
blöd
gewesen
A
hundred
thousand
times
too
stupid
Um
aus
deinem
Herz
zu
lesen
To
read
from
your
heart
Hunderttausend
Fragen
nicht
gestellt
A
hundred
thousand
questions
not
asked
Deine
Hotline
einfach
nicht
gewählt
Your
hotline
simply
not
dialed
Hunderttausendmal
die
Chance
vergeben
A
hundred
thousand
times
the
chance
forgiven
Dich
viel
besser
zu
versteh'n
To
understand
you
so
much
better
Bin
um
die
Häuser
gezogen
I
went
from
house
to
house
Vergnügen
war's
für
dich
wirklich
keins
It
was
really
no
fun
for
you
Ich
ließ
dich
oft
links
steh'n
vor
mir
I
often
left
you
standing
on
the
left
in
front
of
me
Erst
Fußball,
dann
Formel
1 (Formel
1)
First
soccer,
then
Formula
1 (Formula
1)
Für
dich
war
manche
Nacht
aus
Trau'r
und
Habgier
For
you,
some
nights
were
out
of
sorrow
and
greed
Es
tut
mir
leid
dafür
I'm
sorry
for
that
Hunderttausend
Fragen
nicht
gestellt
A
hundred
thousand
questions
not
asked
Kam
einfach
nicht
rein
in
deine
Welt
I
just
couldn't
get
into
your
world
Hunderttausendmal
zu
blöd
gewesen
A
hundred
thousand
times
too
stupid
Um
aus
deinem
Herz
zu
lesen
To
read
from
your
heart
Hunderttausend
Fragen
nicht
gestellt
A
hundred
thousand
questions
not
asked
Deine
Hotline
einfach
nicht
gewählt
Your
hotline
simply
not
dialed
Hunderttausendmal
die
Chance
vergeben
A
hundred
thousand
times
the
chance
forgiven
Dich
viel
besser
zu
versteh'n
To
understand
you
so
much
better
Ich
schnitt
in
deiner
Seele
Wunden
I
cut
wounds
in
your
soul
Du
hast
dich
nie
beschwert
dafür
You
never
complained
about
it
Hast
du
hunderttausend
Fragen?
Do
you
have
a
hundred
thousand
questions?
Bitte
stell
sie
nur
noch
mir
Please
only
ask
them
to
me
Hunderttausend
Fragen
nicht
gestellt
A
hundred
thousand
questions
not
asked
Kam
einfach
nicht
rein
in
deine
Welt
I
just
couldn't
get
into
your
world
Hunderttausendmal
zu
blöd
gewesen
A
hundred
thousand
times
too
stupid
Um
aus
deinem
Herz
zu
lesen
To
read
from
your
heart
Hunderttausend
Fragen
nicht
gestellt
A
hundred
thousand
questions
not
asked
Deine
Hotline
einfach
nicht
gewählt
Your
hotline
simply
not
dialed
Hunderttausendmal
die
Chance
vergeben
A
hundred
thousand
times
the
chance
forgiven
Dich
viel
besser
zu
versteh'n
To
understand
you
so
much
better
Hunderttausend
Fragen
nicht
gestellt
A
hundred
thousand
questions
not
asked
Kam
einfach
nicht
rein
in
deine
Welt
I
just
couldn't
get
into
your
world
Hunderttausendmal
zu
blöd
gewesen
A
hundred
thousand
times
too
stupid
Um
aus
deinem
Herz
zu
lesen
To
read
from
your
heart
Hunderttausend
Fragen
nicht
gestellt
A
hundred
thousand
questions
not
asked
Deine
Hotline
einfach
nicht
gewählt
Your
hotline
simply
not
dialed
Hunderttausendmal
die
Chance
vergeben
A
hundred
thousand
times
the
chance
forgiven
Dich
viel
besser
zu
versteh'n
To
understand
you
so
much
better
Évaluez la traduction
1
Sie liesse sich so gerne fallen
2 Du bist noch hier
3 Ich liebe dich so wie du bist (Remix)
4 Hunderttausend Fragen (Remix)
5 Hier fing alles an - Version 2007
6 Mädchen aller Träume (Radio Version)
7 The Sun Ain't Gonna Shine Anymore (Gefühle gehen manchmal vorbei)
8 Allein mit dir (Radio Version)
9 Meine Ex ist wieder frei
10 Jeder gegen jeden
11 Du
12 Warum denn aus Liebe weinen (Radio Edit)
13 Was weißt Du schon von Liebe - Radio Mix
14 Summer Wine - Sie sah mich an
15 Sexy warst Du schon immer
2 Du bist noch hier
3 Ich liebe dich so wie du bist (Remix)
4 Hunderttausend Fragen (Remix)
5 Hier fing alles an - Version 2007
6 Mädchen aller Träume (Radio Version)
7 The Sun Ain't Gonna Shine Anymore (Gefühle gehen manchmal vorbei)
8 Allein mit dir (Radio Version)
9 Meine Ex ist wieder frei
10 Jeder gegen jeden
11 Du
12 Warum denn aus Liebe weinen (Radio Edit)
13 Was weißt Du schon von Liebe - Radio Mix
14 Summer Wine - Sie sah mich an
15 Sexy warst Du schon immer
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.