Paroles et traduction Roland Kaiser - Ich geh' mit dir wohin du willst

Ich geh' mit dir wohin du willst

(Uh, uh, uh, uh yeah)

Eiskalte Hände, kalkweiße Wände
Unendlich mies fühl' ich mich
Denk' permanent nur an dich
Ich kann nicht mehr lachen
Mh, nicht mehr weinen
Weiß nicht, wo du grade bist
Was du vermisst

Ich will dich wieder sehen und verstehen
Dich riechen und fühlen
Jeden Tag, jede Stunde
Jede Sekunde
Komm, gib mir ein Zeichen
Mh, dass du noch an mich denkst

Ich geh' mit dir wohin du willst
Wann du willst
Und wie du willst
Ich bin für immer da für dich, nur für dich
Ich denk' an dich

Bitte hör mich an
Sonst ertsick' ich dran
Dass ich ohne dich nicht leben kann
Gib mir diese Chance
Und lass mich nicht allein

Hell oder dunkel
Licht oder Schatten
Es gibt kein "Wenn" und "Vielleicht"
Was nur bis vorgestern reicht
Du musst dich entscheiden, mh, ohne Leiden
Denk' an die Zukunft und dich, vielleicht an mich

Denn heut' ist nur das Gestern von Morgen
Vergiss deine Sorgen
Jeden Tag, jede Stunde
Mh jEde Sekunde
Komm, gib mir ein Zeichen
mh dass du noch an mich denkst

Ich geh' mit dir wohin du willst
Wann du willst
Und wie du willst
Ich bin für immer da für dich, nur für dich
Ich denk' an dich

Bitte hör mich an
Sonst ertsick' ich dran
Dass ich ohne dich nicht leben kann
Gib mir diese Chance
Und lass mich nicht allein

Ich geh' mit dir wohin du willst
Wann du willst
Und wie du willst
Ich bin für immer da für dich, nur für dich
Ich denk' an dich

Ich geh' mit dir wohin du willst
Wann du willst
Und wie du willst
Ich bin für immer da für dich, nur für dich
Ich denk' an dich

Bitte hör mich an
Sonst ertsick' ich dran
Dass ich ohne dich nicht leben kann
Gib mir diese Chance
Und lass mich nicht allein
Ich geh' mit dir wohin du willst

Я пойду с тобой, куда ты захочешь

(У, у, у, у, да)

Ледяные руки, меловые стены,
Бесконечно плохо я себя чувствую.
Постоянно думаю только о тебе.
Я не могу больше смеяться,
М-м, не могу больше плакать.
Не знаю, где ты сейчас,
По чему ты скучаешь.

Я хочу снова увидеть тебя и понять,
Услышать твой запах и почувствовать тебя
Каждый день, каждый час,
Каждую секунду.
Пожалуйста, дай мне знак,
М-м, что ты всё ещё думаешь обо мне.

Я пойду с тобой, куда ты захочешь,
Когда ты захочешь
И как ты захочешь.
Я всегда буду рядом с тобой, только для тебя.
Я думаю о тебе.

Прошу, услышь меня,
Иначе я утону в этом,
В том, что я не могу жить без тебя.
Дай мне этот шанс
И не оставляй меня одного.

Свет или тьма,
Свет или тень,
Нет никаких "если" и "может быть".
Всё, что было до позавчера, — прошлое.
Ты должна решить, м-м, без страданий,
Думать о будущем и о себе, а может, и обо мне.

Ведь сегодня — это лишь вчерашний день завтрашнего дня.
Забудь свои тревоги.
Каждый день, каждый час,
М-м, каждую секунду.
Пожалуйста, дай мне знак,
М-м, что ты всё ещё думаешь обо мне.

Я пойду с тобой, куда ты захочешь,
Когда ты захочешь
И как ты захочешь.
Я всегда буду рядом с тобой, только для тебя.
Я думаю о тебе.

Прошу, услышь меня,
Иначе я утону в этом,
В том, что я не могу жить без тебя.
Дай мне этот шанс
И не оставляй меня одного.

Я пойду с тобой, куда ты захочешь,
Когда ты захочешь
И как ты захочешь.
Я всегда буду рядом с тобой, только для тебя.
Я думаю о тебе.

Я пойду с тобой, куда ты захочешь,
Когда ты захочешь
И как ты захочешь.
Я всегда буду рядом с тобой, только для тебя.
Я думаю о тебе.

Прошу, услышь меня,
Иначе я утону в этом,
В том, что я не могу жить без тебя.
Дай мне этот шанс
И не оставляй меня одного.
Я пойду с тобой, куда ты захочешь.