Roland Kaiser - Ich liebe dich mehr und mehr - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Roland Kaiser - Ich liebe dich mehr und mehr




Ich liebe dich mehr und mehr
I love you more and more
Was hab ich gemacht?
What have I done?
Hab ich je gelacht, bevor ich dich traf?
Have I ever laughed before I met you?
Hab ich je geliebt?
Have I ever loved?
War ich so bewegt, dass ich nichts aß?
Was I so moved that I didn't eat?
Das schaffst nur du
Only you can do this
Und ich sehe einen Sonnenaufgang mit dir
And I see a sunrise with you
Was hab ich gewusst?
What did I know?
Kannte keine Lust, Lehren zu ziehen
I didn't know any desire
Hab ich je geweint?
Have I ever cried?
Gab ich meinem Feind Zeit zu verstehen
I gave my enemy time to understand
Das schaffst nur du
Only you can do this
Und ich glaube, du bist diese Frau
And I believe you are the woman
Die ich ewig schon suchte
That I have been searching for eternally
Die mit mir jeden Tag durchlebt
Who lives every day with me
Dass du da bist, ist Liebe
That you are here is love
Und der Beweis für wahre Gefühle
And the proof of true feelings
So echt und reif
So real and mature
Schön wie von Hand gemalt
Beautiful as if painted by hand
Verschenkst dich ohne Vorbehalt
Give yourself without reservation
Ich liebe dich mehr und mehr
I love you more and more
Hab ich je bereut?
Have I ever regretted?
Mich dem Recht gebeugt, bevor ich dich sah?
Bowing to the law before I saw you?
Hab ich je gedacht
Have I ever thought
Oder es geschafft, dankbar zu sein?
Or managed to be grateful?
Das schaffst nur du
Only you can do this
Und ich glaube, du bist diese Frau
And I believe you are the woman
Die ich ewig schon suchte
That I have been searching for eternally
Die mit mir jeden Tag durchlebt
Who lives every day with me
Dass du da bist, ist Liebe
That you are here is love
Und der Beweis für wahre Gefühle
And the proof of true feelings
So echt und reif
So real and mature
Schön wie von Hand gemalt
Beautiful as if painted by hand
Verschenkst dich ohne vorbehalt
Give yourself without reservation
Ich liebe dich mehr und mehr
I love you more and more
Dass du da bist, ist Liebe
That you are here is love
Und der Beweis für wahre Gefühle
And the proof of true feelings
So echt und reif
So real and mature
Schön wie von Hand gemalt
Beautiful as if painted by hand
Verschenkst dich ohne vorbehalt
Give yourself without reservation
Ich liebe dich mehr und mehr
I love you more and more





Writer(s): Jack White, Roland Kaiser, Silvia Gehrke


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.