Paroles et traduction Roland Kaiser - Ich liebe dich mehr und mehr
Was
hab
ich
gemacht?
Что
я
сделал?
Hab
ich
je
gelacht,
bevor
ich
dich
traf?
Я
когда-нибудь
смеялся
до
того,
как
встретил
тебя?
Hab
ich
je
geliebt?
Любил
ли
я
когда-нибудь?
War
ich
so
bewegt,
dass
ich
nichts
aß?
Был
ли
я
так
тронут,
что
ничего
не
ел?
Das
schaffst
nur
du
Это
можешь
сделать
только
ты
Und
ich
sehe
einen
Sonnenaufgang
mit
dir
И
я
вижу
восход
солнца
с
тобой,
Was
hab
ich
gewusst?
Что
я
знал?
Kannte
keine
Lust,
Lehren
zu
ziehen
Не
знал
желания
извлекать
уроки
Hab
ich
je
geweint?
Я
когда-нибудь
плакал?
Gab
ich
meinem
Feind
Zeit
zu
verstehen
Дал
ли
я
своему
врагу
время
понять
Das
schaffst
nur
du
Это
можешь
сделать
только
ты
Und
ich
glaube,
du
bist
diese
Frau
И
я
думаю,
что
ты
та
женщина
Die
ich
ewig
schon
suchte
Которую
я
искал
целую
вечность
Die
mit
mir
jeden
Tag
durchlebt
Которая
живет
со
мной
каждый
день
Dass
du
da
bist,
ist
Liebe
То,
что
ты
там,-это
любовь
Und
der
Beweis
für
wahre
Gefühle
И
доказательство
истинных
чувств
So
echt
und
reif
Такой
настоящий
и
зрелый
Schön
wie
von
Hand
gemalt
Красиво,
как
нарисовано
вручную
Verschenkst
dich
ohne
Vorbehalt
Отдайте
себя
без
оговорок
Ich
liebe
dich
mehr
und
mehr
Я
люблю
тебя
все
больше
и
больше
Hab
ich
je
bereut?
Я
когда-нибудь
жалел?
Mich
dem
Recht
gebeugt,
bevor
ich
dich
sah?
Поклонился
мне
до
того,
как
я
увидел
тебя?
Hab
ich
je
gedacht
Я
когда-нибудь
думал
Oder
es
geschafft,
dankbar
zu
sein?
Или
сумел
быть
благодарным?
Das
schaffst
nur
du
Это
можешь
сделать
только
ты
Und
ich
glaube,
du
bist
diese
Frau
И
я
думаю,
что
ты
та
женщина
Die
ich
ewig
schon
suchte
Которую
я
искал
целую
вечность
Die
mit
mir
jeden
Tag
durchlebt
Которая
живет
со
мной
каждый
день
Dass
du
da
bist,
ist
Liebe
То,
что
ты
там,-это
любовь
Und
der
Beweis
für
wahre
Gefühle
И
доказательство
истинных
чувств
So
echt
und
reif
Такой
настоящий
и
зрелый
Schön
wie
von
Hand
gemalt
Красиво,
как
нарисовано
вручную
Verschenkst
dich
ohne
vorbehalt
Отдайте
себя
без
оговорок
Ich
liebe
dich
mehr
und
mehr
Я
люблю
тебя
все
больше
и
больше
Dass
du
da
bist,
ist
Liebe
То,
что
ты
там,-это
любовь
Und
der
Beweis
für
wahre
Gefühle
И
доказательство
истинных
чувств
So
echt
und
reif
Такой
настоящий
и
зрелый
Schön
wie
von
Hand
gemalt
Красиво,
как
нарисовано
вручную
Verschenkst
dich
ohne
vorbehalt
Отдайте
себя
без
оговорок
Ich
liebe
dich
mehr
und
mehr
Я
люблю
тебя
все
больше
и
больше
Évaluez la traduction
1
Du bist weg
2 Warum denn aus Liebe weinen
3 Ich hab' dich 1000 mal geliebt
4 Dir geht es gut
5 Im Tal der tausend Sonnen - Pray (Duett mit Anne Buckley)
6 Lebe deinen Traum
7 Wenn die Nacht beginnt
8 Wir wollten niemals auseinander geh'n
9 Ich liebe dich mehr und mehr
10 Ganz weit vorn - Radio Version
11 Pray (Im Tal der tausend Sonnen) [Duett mit Anne Buckley]
2 Warum denn aus Liebe weinen
3 Ich hab' dich 1000 mal geliebt
4 Dir geht es gut
5 Im Tal der tausend Sonnen - Pray (Duett mit Anne Buckley)
6 Lebe deinen Traum
7 Wenn die Nacht beginnt
8 Wir wollten niemals auseinander geh'n
9 Ich liebe dich mehr und mehr
10 Ganz weit vorn - Radio Version
11 Pray (Im Tal der tausend Sonnen) [Duett mit Anne Buckley]
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.