Paroles et traduction Roland Kaiser - Ich liebe dich mehr und mehr

Ich liebe dich mehr und mehr

Was hab ich gemacht?
Hab ich je gelacht, bevor ich dich traf?
Hab ich je geliebt?
War ich so bewegt, dass ich nichts aß?

Das schaffst nur du
Und ich sehe einen Sonnenaufgang mit dir

Was hab ich gewusst?
Kannte keine Lust, Lehren zu ziehen
Hab ich je geweint?
Gab ich meinem Feind Zeit zu verstehen

Das schaffst nur du
Und ich glaube, du bist diese Frau
Die ich ewig schon suchte
Die mit mir jeden Tag durchlebt

Dass du da bist, ist Liebe
Und der Beweis für wahre Gefühle
So echt und reif
Schön wie von Hand gemalt
Verschenkst dich ohne Vorbehalt
Ich liebe dich mehr und mehr

Hab ich je bereut?
Mich dem Recht gebeugt, bevor ich dich sah?
Hab ich je gedacht
Oder es geschafft, dankbar zu sein?

Das schaffst nur du
Und ich glaube, du bist diese Frau
Die ich ewig schon suchte
Die mit mir jeden Tag durchlebt

Dass du da bist, ist Liebe
Und der Beweis für wahre Gefühle
So echt und reif
Schön wie von Hand gemalt
Verschenkst dich ohne vorbehalt
Ich liebe dich mehr und mehr

Dass du da bist, ist Liebe
Und der Beweis für wahre Gefühle
So echt und reif
Schön wie von Hand gemalt
Verschenkst dich ohne vorbehalt
Ich liebe dich mehr und mehr

Я люблю тебя всё сильнее

Что я делал?
Смеялся ли я когда-либо, прежде чем встретил тебя?
Любила ли я когда-нибудь?
Бывал ли я так взволнован, что ничего не ел?

Только ты способна на такое
И я вижу рассвет вместе с тобой

Что я знал?
Не испытывал желания извлекать уроки
Плакал ли я когда-нибудь?
Давал ли я своему врагу время, чтобы понять

Только ты способна на такое
И я верю, что ты та самая женщина,
Которую я искал вечность,
Которая проживает каждый день вместе со мной

То, что ты рядом, — это любовь
И доказательство истинных чувств
Таких настоящих и зрелых
Прекрасных, словно нарисованных от руки
Ты отдаёшь себя без остатка
Я люблю тебя всё сильнее

Сожалел ли я когда-нибудь?
Склонялся ли я перед правилами, прежде чем увидел тебя?
Думал ли я когда-нибудь
Или удавалось ли мне быть благодарным?

Только ты способна на такое
И я верю, что ты та самая женщина,
Которую я искал вечность,
Которая проживает каждый день вместе со мной

То, что ты рядом, — это любовь
И доказательство истинных чувств
Таких настоящих и зрелых
Прекрасных, словно нарисованных от руки
Ты отдаёшь себя без остатка
Я люблю тебя всё сильнее

То, что ты рядом, — это любовь
И доказательство истинных чувств
Таких настоящих и зрелых
Прекрасных, словно нарисованных от руки
Ты отдаёшь себя без остатка
Я люблю тебя всё сильнее