Paroles et traduction Roland Kaiser - Ich liebe dich so wie du bist - 2010
Gesprochen:
Spoken:
Das
mit
uns
beiden
war
von
Anfang
an
etwas
ganz
Besonderes
What
we
have
between
us
has
been
something
really
special
right
from
the
start
Und
das
wird
sich
auch
nie
ändern.
And
that
will
never
change.
Ich
liebe
dich
- immer
- immer
wie
du
bist.
I
love
you
- always
- just
the
way
you
are.
Fang
nicht
an
dich
zu
verändern
Don't
start
changing
yourself
Nur
damit
du
mir
gefällst.
Just
so
that
I
will
like
you.
Ich
liebe
dich
für
alle
Zeiten
I
love
you
for
all
eternity
Weil
du
immer
zu
mir
hältst.
Because
you
always
support
me.
Und
glaub'
nie
And
never
believe
Daß
deine
Liebe
für
mich
selbstverständlich.
That
your
love
for
me
is
a
given.
Ob
wir
uns
streicheln
Whether
we
caress
Ob
wir
uns
streiten
Whether
we
quarrel
Ich
lieb'
dich
immer
wie
du
bist.
I
always
love
you
the
way
you
are.
Hab'
keine
Angst
Don't
be
afraid
Ich
bin
verliebt
in
dich
I'm
in
love
with
you
Und
ich
brauche
dich
so
sehr.
And
I
need
you
so
much.
Sag'
einfach
nur
Just
say
you
Du
bist
verliebt
in
mich
Are
in
love
with
me
Ich
will
nur
dich
und
immer
mehr.
I
only
want
you
and
always
more.
Ich
brau'
keine
klugen
Worte
I
don't
need
clever
words
Die
hab'
ich
noch
nie
vermißt
I've
never
missed
them
Ich
will
ganz
einfach
mit
dir
reden
I
just
want
to
talk
to
you
very
simply
Ich
lieb'
dich
immer
wie
du
bist.
I
always
love
you
the
way
you
are.
Ich
liebe
dich
für
alle
Zeiten
I
love
you
for
all
eternity
Ich
lieb'
dich
immer
wie
du
bist.
I
always
love
you
the
way
you
are.
Und
glaub'
nie
And
never
believe
Daß
deine
Liebe
für
mich
selbstverständlich
ist.
That
your
love
for
me
is
a
given.
Ob
wir
uns
streicheln
Whether
we
caress
Ob
wir
uns
streiten
Whether
we
quarrel
Ich
lieb'
dich
immer
wie
du
bist.
I
always
love
you
the
way
you
are.
Évaluez la traduction
1
Was willst du hier - 2010
2 Santa Maria - 2010
3 Joana - Party-Remix 2010
4 Du bist weg - 2010
5 Sie liesse sich so gerne fallen - 2010
6 Nichts mehr wird sein - 2010
7 Die Gefühle sind frei - 2010
8 Ich liebe dich mehr und mehr - 2010
9 Warum denn aus Liebe weinen - 2010
10 Ich hab deine Tränen nicht verdient - 2010
11 Ich liebe dich so wie du bist - 2010
12 Wir sind Sehnsucht - 2010
13 Joana - Live 2010
14 Haut an Haut - Live 2010
15 Das Fenster zum Hof (2010) - 2010
16 Die Frau, die ich liebe - 2010
17 Amore Mio - 2010
18 Hier fing alles an - 2010
19 Sieben Fässer Wein - 2010
20 Alles was du willst - 2010
21 Lieb mich ein letztes Mal - 2010
22 Dich zu lieben - 2010
23 Manchmal möchte ich schon mit dir - Party-Remix 2010
24 Ich glaub, es geht schon wieder los - 2010
2 Santa Maria - 2010
3 Joana - Party-Remix 2010
4 Du bist weg - 2010
5 Sie liesse sich so gerne fallen - 2010
6 Nichts mehr wird sein - 2010
7 Die Gefühle sind frei - 2010
8 Ich liebe dich mehr und mehr - 2010
9 Warum denn aus Liebe weinen - 2010
10 Ich hab deine Tränen nicht verdient - 2010
11 Ich liebe dich so wie du bist - 2010
12 Wir sind Sehnsucht - 2010
13 Joana - Live 2010
14 Haut an Haut - Live 2010
15 Das Fenster zum Hof (2010) - 2010
16 Die Frau, die ich liebe - 2010
17 Amore Mio - 2010
18 Hier fing alles an - 2010
19 Sieben Fässer Wein - 2010
20 Alles was du willst - 2010
21 Lieb mich ein letztes Mal - 2010
22 Dich zu lieben - 2010
23 Manchmal möchte ich schon mit dir - Party-Remix 2010
24 Ich glaub, es geht schon wieder los - 2010
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.