Paroles et traduction Roland Kaiser - Ich liebe dich so wie du bist - 2010

Ich liebe dich so wie du bist - 2010

Gesprochen:
Das mit uns beiden war von Anfang an etwas ganz Besonderes
Und das wird sich auch nie ändern.
Ich liebe dich - immer - immer wie du bist.

Fang nicht an dich zu verändern
Nur damit du mir gefällst.
Ich liebe dich für alle Zeiten
Weil du immer zu mir hältst.
Und glaub' nie
Daß deine Liebe für mich selbstverständlich.
Ob wir uns streicheln
Ob wir uns streiten

Ich lieb' dich immer wie du bist.

Hab' keine Angst
Ich bin verliebt in dich
Und ich brauche dich so sehr.
Sag' einfach nur
Du bist verliebt in mich

Ich will nur dich und immer mehr.
Ich brau' keine klugen Worte
Die hab' ich noch nie vermißt

Ich will ganz einfach mit dir reden

Ich lieb' dich immer wie du bist.

Ich liebe dich für alle Zeiten
Ich lieb' dich immer wie du bist.
Und glaub' nie
Daß deine Liebe für mich selbstverständlich ist.
Ob wir uns streicheln
Ob wir uns streiten

Ich lieb' dich immer wie du bist.

Я люблю тебя такой, какая ты есть - 2010

Говорю:
То, что между нами, с самого начала было чем-то особенным.
И это никогда не изменится.
Я люблю тебя - всегда - такой, какая ты есть.

Не пытайся меняться
Только для того, чтобы мне понравиться.
Я люблю тебя навсегда
Потому что ты всегда меня поддерживаешь.
И никогда не думай
Что твоя любовь для меня само собой разумеется.
Ласкаемся ли мы
Ссоримся ли мы

Я люблю тебя такой, какая ты есть.

Не бойся
Я влюблен в тебя
И ты мне очень нужна.
Просто скажи
Ты влюблена в меня

Я хочу только тебя и всё больше.
Мне не нужны умные слова
Я никогда по ним не скучал.

Я просто хочу говорить с тобой

Я люблю тебя такой, какая ты есть.

Я люблю тебя навсегда
Я люблю тебя такой, какая ты есть.
И никогда не думай
Что твоя любовь для меня само собой разумеется.
Ласкаемся ли мы
Ссоримся ли мы

Я люблю тебя такой, какая ты есть.