Paroles et traduction Roland Kaiser - Ich liebe dich so wie du bist

Ich liebe dich so wie du bist

Sie sagen, du und ich
Das hält nicht lang, zerbricht
Du wärst so eine Frau
Die nimmt's nicht so genau
Sie sagen, man kennt dich
Als abenteuerlich
Du passt niemals zu mir
Für dich wäre ich ein Souvenir

Doch mir ist das egal
Ich lass sie reden
Denn sie heucheln nur Moral
Und beneiden mich total

Ich, ich liebe dich so wie du bist
Weil dein Lachen so sinnlich ist
Und du meine Seele küsst
Das ist der schönste Moment
Zwischen dir und mir
Ich, ich liebe dich, weil du so bist
Und mit dir kein Tag mehr traurig ist
Kein Tag mehr traurig ist

Zum Lieben viel zu schön
Ich würde bald versteh'n
Man sagt, dass jeder Mann
Den ich will, auch haben kann

Doch mir ist das egal
Ich lass sie reden
Denn sie heucheln nur Moral
Und beneiden mich total

Ich, ich liebe dich so wie du bist
Weil dein Lachen so sinnlich ist
Und du meine Seele küsst
Das ist der schönste Moment
Zwischen dir und mir
Ich, ich liebe dich so wie du bist
Weil dein Lachen so sinnlich ist
Und du meine Seele küsst
Das ist der schönste Moment
Zwischen dir und mir
Ich, ich liebe dich, weil du so bist
Und mit dir kein Tag mehr traurig ist
Kein Tag mehr traurig ist

I love you the way you are

They say you and I
That won't last long, it will break
You are such a woman
Who is not so careful
They say people know you
As adventurous
You never fit me
For you I would be a souvenir

But I don't care
I let them talk
Because they are just pretending to be moralistic
And envy me totally

I, I love you the way you are
Because your laugh is so sensual
And you kiss my soul
That's the most beautiful moment
Between you and me
I, I love you, because you are the way you are
And with you no day is sad anymore
No more day is sad

Too beautiful to love
I would soon understand
They say every man
Who I want, I can have

But I don't care
I let them talk
Because they are just pretending to be moralistic
And envy me totally

I, I love you the way you are
Because your laugh is so sensual
And you kiss my soul
That's the most beautiful moment
Between you and me
I, I love you the way you are
Because your laugh is so sensual
And you kiss my soul
That's the most beautiful moment
Between you and me
I, I love you, because you are the way you are
And with you no day is sad anymore
No more day is sad