Paroles et traduction Roland Kaiser - Je länger je lieber

Je länger je lieber

Und außerdem dachte ich an nichts anderes
Als ich dich dort tanzen sah
Grüne Augen, traurig wilder Mund
Wild wie die Brandung
Ein Kuss im Sand, gehen wir zu dir, gehen wir zu mir
Ein Blick, wie lange bleibst du hier?

Je länger, je länger, je lieber
Bleib ich bei dir
Denn heute Nacht sind meine Träume aufgewacht
Mit großen Augen
Je enger, je enger, je lieber
Will ich mit dir zusammen sein
Will ganz von dir ergriffen sein
Das Glück aufsaugen

Nun liegst du da, in deinem Meer von Haaren
Wie ein müder, golden Sturm
Und mir rauscht das Blut, das Blut im Ohr
Wild wie die Brandung
So war's noch nie
So war's noch nie beim ersten Mal
Wach auf, ich will dich tausendmal

Je länger, je länger, je lieber
Bleib ich bei dir
Denn heute Nacht sind meine Träume aufgewacht
Mit großen Augen
Je enger, je enger, je lieber
Will ich mit dir zusammen sein
Will ganz von dir ergriffen sein
Das Glück aufsaugen

Je länger, je länger, je lieber
Bleib ich bei dir
Denn heute Nacht sind meine Träume aufgewacht
Mit großen Augen
Je enger, je enger, je lieber
Will ich mit dir zusammen sein
Will ganz von dir ergriffen sein
Das Glück aufsaugen

Je länger, je länger, je lieber
Bleib ich bei dir
Denn heute Nacht sind meine Träume aufgewacht
Mit großen Augen
Je enger, je enger, je lieber
Will ich mit dir zusammen sein

Je länger je lieber

And besides, I thought of nothing else
When I saw you dancing there
Green eyes, a sad, wild mouth
Wild like the surf
A kiss in the sand, let's go to your place, let's go to my place
One look, how long will you stay here?

The longer, the longer, the better
I'll stay with you
Because tonight my dreams have awakened
With big eyes
The closer, the closer, the better
I want to be with you
I want to be completely taken by you
To soak up the happiness

Now you lie there, in your sea of hair
Like a weary, golden storm
And my blood rushes in my ears
Wild like the surf
It's never been like this before
It's never been like this before, the first time
Wake up, I want you a thousand times

The longer, the longer, the better
I'll stay with you
Because tonight my dreams have awakened
With big eyes
The closer, the closer, the better
I want to be with you
I want to be completely taken by you
To soak up the happiness

The longer, the longer, the better
I'll stay with you
Because tonight my dreams have awakened
With big eyes
The closer, the closer, the better
I want to be with you
I want to be completely taken by you
To soak up the happiness

The longer, the longer, the better
I'll stay with you
Because tonight my dreams have awakened
With big eyes
The closer, the closer, the better
I want to be with you