Paroles et traduction Roland Kaiser - Klinget hell ihr Glocken

Klinget hell ihr Glocken

Klinget hell ihr Glocken euren Zauberklang
Seid die Schläge meines Herzens, meiner Seele Dankgesang
Klinget hell ihr Glocken, silberhell und klar
Seid die Stimme meiner Hoffnung für ein frohes, neues Jahr

Singt von Glück und singt von Frieden
Bringt uns Wärme in die kalte Winternacht
Ich glaube, dass ein Weihnachtswunder lebt in jedermann
Oh, klinget, klinget hell ihr Glocken, dass man es erwecken kann

Wehrlos scheint die Erde, ausgesetzt und klein
In dem großen Universum sind die Menschen ganz allein
Zuversicht und Hoffnung hätten wir so gern
Zarte Töne aus der Ferne, funkelnd wie der Abendstern

Singt von Glück und singt von Frieden
Bringt uns Wärme in die kalte Winternacht
Ich glaube, dass ein Weihnachtswunder lebt in jedermann
Oh, klinget, klinget hell ihr Glocken, dass man es erwecken kann

Klinget hell ihr Glocken euren Zauberklang
Seid die Schläge meines Herzens, meiner Seele Dankgesang
Klinget hell ihr Glocken, silberhell und klar
Seid die Stimme meiner Hoffnung für ein frohes, neues Jahr

Singt von Glück und singt von Frieden
Bringt uns Wärme in die kalte Winternacht
Ich glaube, dass ein Weihnachtswunder lebt in jedermann
Oh, klinget, klinget hell ihr Glocken, dass man es erwecken kann

Klinget hell ihr Glocken für das neue Jahr

Ring Out Loud, You Bells

Ring out loud, you bells, your magic sound
Be the beat of my heart, my soul's song of thanks
Ring out loud, you bells, silver-bright and clear
Be the voice of my hope for a happy new year, my dear

Sing of happiness and sing of peace
Bring us warmth in the cold winter night
I believe that a Christmas miracle lives in everyone's light
Oh, ring, ring out loud, you bells, so that it can awaken, my sweet

Defenseless seems the Earth, exposed and small
In the vast universe, humans are all alone, after all
Confidence and hope we would so gladly embrace
Gentle tones from afar, sparkling like the evening star's grace

Sing of happiness and sing of peace
Bring us warmth in the cold winter night
I believe that a Christmas miracle lives in everyone's light
Oh, ring, ring out loud, you bells, so that it can awaken, my sweet

Ring out loud, you bells, your magic sound
Be the beat of my heart, my soul's song of thanks
Ring out loud, you bells, silver-bright and clear
Be the voice of my hope for a happy new year, my dear

Sing of happiness and sing of peace
Bring us warmth in the cold winter night
I believe that a Christmas miracle lives in everyone's light
Oh, ring, ring out loud, you bells, so that it can awaken, my sweet

Ring out loud, you bells, for the new year