Paroles et traduction Roland Kaiser - Komm mit mir

Komm mit mir

Willst du ihm entflieh'n, dem Schwarz und dem Weiß?
Vom Dorf nach Berlin und Feuer statt Eis?
Wenn's laut schreit in dir
Dann komm mit mir

Willst du mal was wagen, doch fühlst dich gefangen?
In stets gleichen Tagen steckt dieses Verlangen
Ganz tief drin in dir
Dann komm mit mir

Willst du raus aus dem Grau, eine Frau, die die Sehnsucht packt?
Willst du fühl'n, wie wir schwingen im gleichen Takt?
Sind Genuss und die Lust auch dein Elixier?
Dann komm mit mir

Willst du spür'n, wie dein Blut reine Glut durch die Adern fließt?
Willst du hoch zum Olymp, bis du Sterne siehst?
Sind Genuss und die Lust auch dein Elixier?
Dann komm mit mir
Dann komm mit mir

Willst du lieber reisen mit leichtem Gepäck
Doch verweilst in Kreisen um denselben Fleck?
Treibt dich deine Gier?
Dann komm mit mir

Stehst du im Regen und fängst an zu frier'n?
Suchst Sonne vergebens, willst Kontrolle verlier'n?
Regt sich was in dir?
Dann komm mit mir

Willst du raus aus dem Grau, eine Frau, die die Sehnsucht packt?
Willst du fühl'n, wie wir schwingen im gleichen Takt?
Sind Genuss und die Lust auch dein Elixier?
Dann komm mit mir

Willst du spür'n, wie dein Blut reine Glut durch die Adern fließt?
Willst du hoch zum Olymp, bis du Sterne siehst?
Sind Genuss und die Lust auch dein Elixier?
Dann komm mit mir
Dann komm mit mir

Willst du erleben, wie Herzen pulsier'n?
Denn nur ein Beben und sich ausprobier'n
Weckt das Begehren und das Leben in dir
Jetzt komm mit mir

Willst du raus aus dem Grau, eine Frau, die die Sehnsucht packt?
Willst du fühl'n, wie wir schwingen im gleichen Takt?
Sind Genuss und die Lust auch dein Elixier?
Dann komm mit mir

Willst du spür'n, wie dein Blut reine Glut durch die Adern fließt?
Willst du hoch zum Olymp, bis du Sterne siehst?
Sind Genuss und die Lust auch dein Elixier?
Dann komm mit mir
Dann komm mit mir

Вы хотите убежать от него, черного и белого?
Из деревни в Берлин и огонь вместо льда?
Когда он кричит внутри тебя
Тогда пойдем со мной

Вы хотите осмелиться на что-то, но чувствуете себя в ловушке?
Это желание всегда в одни и те же дни
Глубоко внутри тебя
Тогда пойдем со мной

Хочешь выйти из серого, женщина, которая тоскует по тебе?
Хочешь почувствовать, как мы качаемся в одном ритме?
Являются ли удовольствие и похоть вашим эликсиром?
Тогда пойдем со мной

Хотите почувствовать, как чистое сияние течет по вашим венам ваша кровь?
Хочешь подняться на Олимп, пока не увидишь звезды?
Являются ли удовольствие и похоть вашим эликсиром?
Тогда пойдем со мной
Тогда пойдем со мной

Вы бы предпочли путешествовать налегке
И все же задерживаться кругами вокруг одного и того же места?
Ваша жадность движет вами?
Тогда пойдем со мной

Вы стоите под дождем и начинаете мерзнуть?
Напрасно ищешь солнца, хочешь потерять контроль?
В тебе что-то шевелится?
Тогда пойдем со мной

Хочешь выйти из серого, женщина, которая тоскует по тебе?
Хочешь почувствовать, как мы качаемся в одном ритме?
Являются ли удовольствие и похоть вашим эликсиром?
Тогда пойдем со мной

Хотите почувствовать, как чистое сияние течет по вашим венам ваша кровь?
Хочешь подняться на Олимп, пока не увидишь звезды?
Являются ли удовольствие и похоть вашим эликсиром?
Тогда пойдем со мной
Тогда пойдем со мной

Хотите испытать, как пульсируют сердца?
Потому что просто дрожь и попробуй
Пробуждает желание и жизнь внутри вас
теперь пойдем со мной

Хочешь выйти из серого, женщина, которая тоскует по тебе?
Хочешь почувствовать, как мы качаемся в одном ритме?
Являются ли удовольствие и похоть вашим эликсиром?
Тогда пойдем со мной

Хотите почувствовать, как чистое сияние течет по вашим венам ваша кровь?
Хочешь подняться на Олимп, пока не увидишь звезды?
Являются ли удовольствие и похоть вашим эликсиром?
Тогда пойдем со мной
Тогда пойдем со мной