Paroles et traduction Roland Kaiser - Komm mit rein - Live

Für ein Mädchen wie dich ist es im Dunkeln gefährlich
Du, ich fahr dich auf schnellstem Weg nach Hause, ganz ehrlich
Komm steig ein, komm steig ein
Komm steig ein, hab keine Angst, komm steig ein

Heut ist Samstag und morgen kannst du lange schlafen
Da drüben ist eine Bar, für uns zwei wie geschaffen
Komm mit rein, komm mit rein
Komm mit rein, was ist dabei? Komm mit rein

Ich lad dich auf ein Glas Champagner ein
Und nachher fahre ich dich heim

Du wirst den Abend nicht bereu'n
Mit mir, ich bin nicht scharf auf Abenteuer
Mit dir nur etwas unvernünftig sein
Mit dir, denn wer ist nachts schon gerne allein?

Hey, bitte, bitte, komm mit rein
Komm mit rein

Die Bar hat leider zu, doch bis zu mir ist es nicht weit
Da oben ist meine Wohnung und es ist noch Zeit
Komm mit rein, komm mit rein
Komm mit rein, es ist noch früh, komm mit rein

Ich leg für uns Musik zum Träumen auf
Und nachher fahr ich dich vielleicht nach Haus

Du wirst den Morgen nicht bereu'n
Mit mir, ich bin nicht scharf auf Abenteuer
Mit dir nur etwas unvernünftig sein
Mit dir, denn wer ist nachts schon gerne allein?

Du wirst den Morgen nicht bereu'n
Mit mir, ich bin nicht scharf auf Abenteuer
Mit dir nur etwas unvernünftig sein
Mit dir, denn wer ist nachts schon gerne allein?

Hey, bitte, bitte, komm mit rein, komm mit rein
Komm mit rein, komm mit rein
Warum nicht? Nun sind sie schon hier, warum nicht?
Du willst heim, muss das sein?

Komm mit rein

Для такой девушки, как ты, это опасно в темноте
Ты, я отвезу тебя домой самой быстрой дорогой, честно говоря
Садись, садись,
садись, не бойся, садись, садись

Сегодня суббота, а завтра ты сможешь долго спать
Вон там есть бар, созданный для нас двоих,
заходи со мной, заходи со
мной, что в этом? Пойдем со мной

Я приглашаю тебя выпить бокал шампанского
А потом я отвезу тебя домой

Ты не пожалеешь о том вечере
Со мной, я не увлекаюсь приключениями
Просто быть немного неразумным с тобой
С тобой, потому что кому нравится быть одному по ночам?

Эй, пожалуйста, пожалуйста, пойдем со
мной.

Бар, к сожалению, тоже, но до меня недалеко
Там наверху моя квартира, и еще есть время
Заходи со мной, заходи со
мной Заходи, еще рано, заходи со мной

Я создаю для нас музыку, чтобы мечтать
А потом, может быть, я отвезу тебя домой

Ты не пожалеешь о завтрашнем дне
Со мной, я не увлекаюсь приключениями
Просто быть немного неразумным с тобой
С тобой, потому что кому нравится быть одному по ночам?

Ты не пожалеешь о завтрашнем дне
Со мной, я не увлекаюсь приключениями
Просто быть немного неразумным с тобой
С тобой, потому что кому нравится быть одному по ночам?

Эй, пожалуйста, пожалуйста, заходи со
мной, заходи со мной, заходи
Почему бы и нет? Теперь вы уже здесь, почему бы и нет?
Ты хочешь домой, должно быть?

Пойдем со мной