Roland Kaiser - Lass mich einfach geh'n! - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Roland Kaiser - Lass mich einfach geh'n!




Lass mich einfach geh'n!
Let Me Go!
Nur noch Diskussionen, Wortgefechte zwischen uns
Only discusions, arguments between us
Hab keine Illusionen mehr, mein Herz zu dir verstummt
No more illusions, my feelings for you are gone
Dein Mist und deine Zweifel schür'n immer wieder Streit
Your hassles and suspicions start fights again and again
Das Ende unausweichlich und es tut mir nicht mal leid
The end is inevitable, and I don't even feel sorry
Zu viel von deiner Liebe
Too much of your love
Erdrückte mein Gefühl
Stifled my feelings
Lass mich einfach geh'n
Let me go!
Mach die Fesseln los
Untie the bonds
Ich bin deinetwegen
Because of you
Fast charakterlos
I have almost lost my character
Lass mich einfach geh'n
Let me go!
Ich liebe dich nicht mehr
I don't love you anymore
Du wirst das übersteh'n
You will get over this
Ich bin leer
I am empty
Beladen mit Gefühlen für mich zu jeder Zeit
Burdened with emotions for me all the time
Erfand ich manchmal Lügen, damit ein Rest mir bleibt
Sometimes I invented lies to have something left for myself
Von Freiheit der Gedanken auch anderes zu seh'n
Of freedom to think to see something else
Ich fühle mich gefangen, will so nicht weiterleben
I feel trapped, I don't want to live like this anymore
Zu viel von deiner Liebe
Too much of your love
Erdrückte mein Gefühl
Stifled my feelings
Lass mich einfach geh'n
Let me go!
Mach die Fesseln los
Untie the bonds
Ich bin deinetwegen
Because of you
Fast charakterlos
I have almost lost my character
Lass mich einfach geh'n
Let me go!
Ich liebe dich nicht mehr
I don't love you anymore
Du wirst das übersteh'n
You will get over this
Ich bin leer
I am empty
Lass mich einfach geh'n
Let me go!
Ich baue keine Brücke
I won't build a bridge
Für mich gibt's kein Zurück
There is no way back for me
Doch ich wünsche dir Augenblicke
But I wish you moments
Mit einem neuen Glück
With new happiness
Lass mich einfach geh'n
Let me go!
Mach die Fesseln los
Untie the bonds
Ich bin deinetwegen
Because of you
Fast charakterlos
I have almost lost my character
Lass mich einfach geh'n
Let me go!
Ich liebe dich nicht mehr
I don't love you anymore
Du wirst das übersteh'n
You will get over this
Ich bin leer
I am empty





Writer(s): Sydow Von Goetz, Keiler Ronald, Gehrke Sylvia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.