Paroles et traduction Roland Kaiser - Leg nicht auf

Leg nicht auf

Ich hab' lang gebraucht und nie an uns gezweifelt.
Doch du sagst, dass sich was ändern muss, weil's so nicht weitergeht.
Ich fühle mich allein, weil du jetzt nicht bei mir bist.
Doch ich glaub', wenn ich's dir jetzt sag, dass du's verstehst.

Leg nicht auf, jetzt hab' ich den Mut.
Denn ich fühl, mit uns, dass geht nicht mehr lange gut.
Ich glaube fest daran, dass sich etwas ändern kann.
Leg nicht auf, sonst ist es zu spät.
Denn ich weiß, dass bald irgendeiner von uns geht.
Weil er den ander'n nicht versteht.

Du hast mir gesagt, du willst nicht drüber reden.
Doch ich weiß, dass es dir wichtig ist, und trotzdem sagst du nichts.
Erwartest du von mir, dass ich dich einfach geh'n lass.
Doch den Grund, warum es so ist, will ich versteh'n.

Leg nicht auf, jetzt hab' ich den Mut.
Denn ich fühl, mit uns, dass geht nicht mehr lange gut.
Ich glaube fest daran, dass sich etwas ändern kann.
Leg nicht auf, sonst ist es zu spät.
Denn ich weiß, dass bald irgendeiner von uns geht.
Weil er den ander'n nicht versteht.

Hab' mich entschieden, ich will den Weg mit dir geh'n.
Hör mir zu, und gib uns die Chance, nach vorn zu seh'n.

Leg nicht auf, jetzt hab' ich den Mut.
Denn ich fühl, mit uns, dass geht nicht mehr lange gut.
Ich glaube fest daran, dass sich etwas ändern kann.
Leg nicht auf, sonst ist es zu spät.
Denn ich weiß, dass bald irgendeiner von uns geht.
Weil er den ander'n nicht versteht.

Не вешай трубку

Мне потребовалось много времени, и я никогда не сомневался в нас.
Но ты говоришь, что что-то должно измениться, потому что так больше продолжаться не может.
Мне одиноко, потому что тебя сейчас нет рядом.
Но я верю, если я скажу тебе это сейчас, ты поймешь.

Не вешай трубку, теперь у меня есть смелость.
Ведь я чувствую, что с нами так долго не будет хорошо.
Я твердо верю, что что-то может измениться.
Не вешай трубку, иначе будет слишком поздно.
Ведь я знаю, что скоро кто-то из нас уйдет.
Потому что он не понимает другого.

Ты сказала мне, что не хочешь об этом говорить.
Но я знаю, что это важно для тебя, и все же ты молчишь.
Ты ожидаешь от меня, что я просто отпущу тебя.
Но я хочу понять причину, почему все так.

Не вешай трубку, теперь у меня есть смелость.
Ведь я чувствую, что с нами так долго не будет хорошо.
Я твердо верю, что что-то может измениться.
Не вешай трубку, иначе будет слишком поздно.
Ведь я знаю, что скоро кто-то из нас уйдет.
Потому что он не понимает другого.

Я принял решение, я хочу идти по этому пути с тобой.
Выслушай меня и дай нам шанс смотреть в будущее.

Не вешай трубку, теперь у меня есть смелость.
Ведь я чувствую, что с нами так долго не будет хорошо.
Я твердо верю, что что-то может измениться.
Не вешай трубку, иначе будет слишком поздно.
Ведь я знаю, что скоро кто-то из нас уйдет.
Потому что он не понимает другого.