Paroles et traduction Roland Kaiser - Liebe verlernt man nicht
Liebe
verlernt
man
nicht
Love
can't
be
forgotten
Es
reicht
ein
Blick
und
alles
verändert
sich
A
single
glance
can
change
everything
Nur
ein
Moment,
der
unendlich
ist
Just
a
moment,
endless
in
time
So
schnell
kann
es
gehen
It
can
happen
so
fast
Liebe
verlernt
man
nicht
Love
can't
be
forgotten
Wie
kommt
es,
dass
sie
uns
immer
dann
erwischt
How
is
it
that
it
always
finds
us
Wenn
man
denkt,
dass
man
vor
ihr
sicher
ist?
When
we
think
we're
safe
from
its
embrace?
Ja,
so
spielt
das
Leben
Yes,
that's
how
life
plays
its
game
Ganz
egal,
was
vorher
war
No
matter
what
came
before
Sie
lässt
uns
keine
Wahl
It
offers
no
choice
Verfallen
mit
Haut
und
Haar
We
fall
in
love,
head
over
heels
Als
wär′s
das
erste
Mal
As
if
it's
the
first
time
Liebe
verlernt
man
nicht
Love
can't
be
forgotten
Selbst,
wenn
sie
dir
wehtut
gelegentlich
Even
when
it
hurts
us
every
now
and
then
Kommt
sie
zurück
und
verzaubert
dich
It
comes
back
and
casts
its
spell
upon
us
Nach
all
diesen
Jahren
After
all
these
years
Liebe
verlernt
man
nicht
Love
can't
be
forgotten
Du
wartest
schon,
doch
sie
verspätet
sich
You're
already
waiting,
but
it's
running
late
Lauf
ihr
entgegen,
sie
erwartet
dich
Run
towards
it,
it's
expecting
you
Mit
offenen
Armen
With
open
arms
Ganz
egal,
was
vorher
war
No
matter
what
came
before
Sie
lässt
uns
keine
Wahl
It
offers
no
choice
Verfallen
mit
Haut
und
Haar
We
fall
in
love,
head
over
heels
Als
wär's
das
erste
Mal
As
if
it's
the
first
time
Sie
hört
nie
auf,
liebt
uns
auch
It
never
ceases,
it
loves
us
too
Sie
ist
Leben
It's
life
Liebe
gibt
mehr
als
sie
nimmt
Love
gives
more
than
it
takes
Zeigt
uns,
wie
schön
wir
sind
It
shows
us
how
beautiful
we
are
Nur
sie
allein
gibt
allem
einen
Sinn
It
alone
gives
meaning
to
everything
Sie
kann
nur
Gutes
wollen
It
can
only
mean
well
Lass
dich
noch
einmal
fallen
Let
yourself
fall
again
Sie
ist
und
bleibt
das
Beste
in
uns
It
is
and
will
always
be
the
best
within
us
Als
ich
sie
wieder
sah
When
I
saw
her
again
War
mir
auf
einmal
klar
I
knew
at
once
Wieder
zu
lieben
lohnt
sich
jedes
Mal
To
love
again
is
worth
it
every
single
time
Liebe
verlernt
man
nicht
(na-na-na)
Love
can't
be
forgotten
(na-na-na)
Alles
verändert
sich
(na-na-na)
Everything
changes
(na-na-na)
Liebe
verlernt
man
nicht
(na-na-na-na-na-na)
Love
can't
be
forgotten
(na-na-na-na-na-na)
Liebe
verlernt
man
nicht
(na-na-na)
Love
can't
be
forgotten
(na-na-na)
Alles
verändert
sich
(na-na-na)
Everything
changes
(na-na-na)
Liebe
verlernt
man
nicht
(na-na-na-na-na-na)
Love
can't
be
forgotten
(na-na-na-na-na-na)
Liebe
verlernt
man
nicht
Love
can't
be
forgotten
Évaluez la traduction
1
All die Jahre
2 Josephine
3 Sag bloß nicht Hello
4 Einmal im Leben (Live 2013)
5 Und sie war die Musik
6 Es wird langsam Zeit für mich zu geh'n
7 Als ich noch Single war
8 Nie wieder vielleicht
9 Ich bereue nichts
10 Meine Welt hat zwei Gesichter
11 Liebe verlernt man nicht
12 Du bist ein Engel
13 Ich fege die Sterne zusammen
14 Ich weiß alles
15 Seelenbahnen
16 Herz über Kopf (Live 2013)
17 Warum hast du nicht nein gesagt
2 Josephine
3 Sag bloß nicht Hello
4 Einmal im Leben (Live 2013)
5 Und sie war die Musik
6 Es wird langsam Zeit für mich zu geh'n
7 Als ich noch Single war
8 Nie wieder vielleicht
9 Ich bereue nichts
10 Meine Welt hat zwei Gesichter
11 Liebe verlernt man nicht
12 Du bist ein Engel
13 Ich fege die Sterne zusammen
14 Ich weiß alles
15 Seelenbahnen
16 Herz über Kopf (Live 2013)
17 Warum hast du nicht nein gesagt
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.