Roland Kaiser - Lüg Mich Bitte An - traduction des paroles en anglais
Roland Kaiser Lüg Mich Bitte An

Roland Kaiser - Lüg Mich Bitte An

Paroles et traduction Roland Kaiser - Lüg Mich Bitte An




Lüg Mich Bitte An
Lie to Me Please
Jetzt kommst du Heim
You're coming home now
Es ist 4 Uhr am Morgen
It's 4 o'clock in the morning
Die Tür geht auf
The door opens
Und du schleichst dich ins Bett
And you slip into bed
Du brauchst nicht leis' zu sein
You don't need to be quiet
Ich kann seit Stunden nicht schlafen
I haven't been able to sleep for hours
Und dein 'verzeih mir Schatz'
And your 'forgive me, darling'
Kannst du mir Morgen noch erzählen
You can tell me again tomorrow
Sag was du willst
Say what you want
Dass du mich liebst
That you love me
Und dass du niewieder zu ihm gehst
And that you'll never go back to him again
Nimm mir den Schmerz
Take away my pain
Gib mir dein Herz
Give me your heart
Und das Gefühl
And the feeling
Dass du mein Gefühl verstehst
That you understand my feelings
Lüge mich bitte an
Lie to me please
Wo warst du wann
Where were you when
Und mit wem und warum nur
And with whom and why
Ich will es hören
I want to hear it
Ich will es ganz genau wissen
I want to know exactly
Doch sags mir Morgen früh
But tell me in the morning
Heut Nacht brauche ich keine Antwort
I don't need an answer tonight
Komm mach die Lichter aus
Come turn out the lights
Ich will dich einfach nur spüren
I just want to feel you
Sag was du willst
Say what you want
Dass du mich liebst
That you love me
Und dass du niewieder zu ihm gehst
And that you'll never go back to him again
Nimm mir den Schmerz
Take away my pain
Gib mir dein Herz
Give me your heart
Und das Gefühl
And the feeling
Dass du mein Gefühl verstehst
That you understand my feelings
Lüg mich bitte an
Lie to me please
Du kannst mich ruhig belügen
You can lie to me
Du kannst mich ruhig betrügen
You can cheat on me
Du kannst mich ruhig besiegen
You can defeat me
Doch bleib bei mir
But stay with me
Bleib bei mir
Stay with me
Bleib bei mir
Stay with me
Bleib bei mir
Stay with me
Sag was du willst
Say what you want
Dass du mich liebst
That you love me
Und dass du nie wieder zu ihm gehst
And that you'll never go back to him again
Nimm mir den Schmerz
Take away my pain
Gib mir dein Herz
Give me your heart
Und das Gefühl
And the feeling
Dass du mein Gefühl verstehst
That you understand my feelings
Lüg mich bitte an
Lie to me please
Sag was du willst
Say what you want
Dass du mich liebst
That you love me
Und dass du nie wieder zu ihm gehst
And that you'll never go back to him again
Nimm mir den Schmerz
Take away my pain
Gib mir dein Herz
Give me your heart
Und das Gefühl
And the feeling
Dass du mein Gefühl verstehst
That you understand my feelings
Lüg mich bitte an
Lie to me please




Writer(s): Jacky Dreksler, Roland Kaiser, Dario Farina, Mats Bjoerklund
Roland Kaiser - Südlich von mir
Album
Südlich von mir
date de sortie
15-02-1992

1 Überall Du
2 Sag Niemals Nie (Long Version)
3 Südlich Von Mir (Long Version)
4 Du bist mir schon mal im Traum begegnet
5 Lebenslänglich Du
6 Sag Niemals Nie
7 Du Bist Es
8 Land in Sicht
9 Einmal im Leben
10 Lüg Mich Bitte An
11 Unnahbar
12 Kein Wort von Liebe
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.