Paroles et traduction Roland Kaiser - Lüg Mich Bitte An

Lüg Mich Bitte An

Jetzt kommst du Heim
Es ist 4 Uhr am Morgen
Die Tür geht auf
Und du schleichst dich ins Bett

Du brauchst nicht leis' zu sein
Ich kann seit Stunden nicht schlafen
Und dein 'verzeih mir Schatz'
Kannst du mir Morgen noch erzählen

Sag was du willst
Dass du mich liebst
Und dass du niewieder zu ihm gehst
Nimm mir den Schmerz

Gib mir dein Herz
Und das Gefühl
Dass du mein Gefühl verstehst
Lüge mich bitte an

Wo warst du wann
Und mit wem und warum nur
Ich will es hören
Ich will es ganz genau wissen

Doch sags mir Morgen früh
Heut Nacht brauche ich keine Antwort
Komm mach die Lichter aus
Ich will dich einfach nur spüren

Sag was du willst
Dass du mich liebst
Und dass du niewieder zu ihm gehst
Nimm mir den Schmerz

Gib mir dein Herz
Und das Gefühl
Dass du mein Gefühl verstehst
Lüg mich bitte an

Du kannst mich ruhig belügen
Du kannst mich ruhig betrügen
Du kannst mich ruhig besiegen

Doch bleib bei mir
Bleib bei mir
Bleib bei mir
Bleib bei mir

Sag was du willst
Dass du mich liebst
Und dass du nie wieder zu ihm gehst
Nimm mir den Schmerz

Gib mir dein Herz
Und das Gefühl
Dass du mein Gefühl verstehst
Lüg mich bitte an

Sag was du willst
Dass du mich liebst
Und dass du nie wieder zu ihm gehst
Nimm mir den Schmerz

Gib mir dein Herz
Und das Gefühl
Dass du mein Gefühl verstehst
Lüg mich bitte an

Солги Мне, Пожалуйста

Ты пришла домой.
Четыре часа утра.
Дверь открывается,
И ты крадешься в кровать.

Не нужно быть тише,
Я уже несколько часов не сплю.
А твоё "прости меня, дорогой",
Можешь рассказать мне завтра.

Говори, что хочешь,
Что ты меня любишь,
И что ты больше никогда к нему не пойдешь.
Забери мою боль,

Отдай мне свое сердце
И чувство,
Что ты понимаешь мои чувства.
Солги мне, пожалуйста.

Где ты была,
И с кем, и почему,
Я хочу услышать,
Я хочу знать все точно.

Но расскажи мне завтра утром.
Сегодня ночью мне не нужен ответ.
Выключи свет,
Я просто хочу чувствовать тебя рядом.

Говори, что хочешь,
Что ты меня любишь,
И что ты больше никогда к нему не пойдешь.
Забери мою боль,

Отдай мне свое сердце
И чувство,
Что ты понимаешь мои чувства.
Солги мне, пожалуйста.

Ты можешь меня обманывать,
Ты можешь мне изменять,
Ты можешь меня победить,

Но останься со мной,
Останься со мной,
Останься со мной,
Останься со мной.

Говори, что хочешь,
Что ты меня любишь,
И что ты больше никогда к нему не пойдешь.
Забери мою боль,

Отдай мне свое сердце
И чувство,
Что ты понимаешь мои чувства.
Солги мне, пожалуйста.

Говори, что хочешь,
Что ты меня любишь,
И что ты больше никогда к нему не пойдешь.
Забери мою боль,

Отдай мне свое сердце
И чувство,
Что ты понимаешь мои чувства.
Солги мне, пожалуйста.