Paroles et traduction Roland Kaiser - Mach's gut

Mach's gut

Ich hab an dich geglaubt
Und meine Ideale
Du hast sie mir geraubt
Heut steh'n wir vorm Finale

Ich hab mich satt geliebt
An deinen Frustrationen
Und du hast Mord verübt
An meinen Illusionen

Du hast mich ausgenommen
Weggeworfen, liegen lassen
Ich hab mein Herz für dich
In tausend Fetzen fliegen lassen

Mach's gut, aber nicht mit mir
Mach's gut, wir sind nicht mehr wir
Mach's gut, bring mich hinter dich
Mach's gut, aber ohne mich

Ich habe dich gewollt
Für länger als für immer
Du hast mich überrollt
Von Rücksicht keinen Schimmer

Ich kann und will nicht mehr
Mit deinen Lügen leben
Du machst dich viel zu schwer
Um mit dir abzuheben

Du hast mich aufgefressen
Leer getrunken, fallen lassen
Ich werde, wenn du gehst
Champagner-Korken knallen lassen

Mach's gut, aber nicht mit mir
Mach's gut, wir sind nicht mehr wir
Mach's gut, bring mich hinter dich
Mach's gut, aber ohne mich

Mach's gut, bring mich hinter dich
Mach's gut, aber ohne mich

Всего хорошего

Я верил в тебя
И в свои идеалы,
Ты их у меня отняла.
Сегодня мы подошли к финалу.

Я сыт по горло
Твоими разочарованиями.
Ты убила
Мои иллюзии.

Ты вычеркнула меня,
Выбросила, бросила.
Я позволил своему сердцу
Разлететься на тысячи осколков.

Всего хорошего, но не со мной.
Всего хорошего, мы больше не мы.
Всего хорошего, оставь меня в прошлом.
Всего хорошего, но без меня.

Я хотел быть с тобой
Дольше, чем вечность.
Ты меня ошеломила,
Не проявив ни капли уважения.

Я не могу и не хочу больше
Жить с твоими ложью.
Ты слишком усложняешь
Наш общий взлет.

Ты высосала меня до дна,
Выпила досуха, бросила.
Когда ты уйдешь,
Я открою шампанское.

Всего хорошего, но не со мной.
Всего хорошего, мы больше не мы.
Всего хорошего, оставь меня в прошлом.
Всего хорошего, но без меня.

Всего хорошего, оставь меня в прошлом.
Всего хорошего, но без меня.