Paroles et traduction Roland Kaiser - Morgen Kinder wird's was geben

Morgen Kinder wird's was geben

Morgen Kinder wird's was geben
Morgen werden wir uns freuen
Welch ein Jubel, welch ein Leben
Wird in unserm Hause sein
Einmal werden wir noch wach
Heißa, dann ist Weihnachtstag

Wie wird dann die Stube glänzen
Von der großen Lichterzahl
Schöner als bei frohen Tänzen
Ein geputzter Kronensaal
Wisst ihr noch vom vor'gen Jahr
Wie's am Weihnachtsabend war
Wie's am Weihnachtsabend war

Welch ein schöner Tag ist morgen
Viele Freunde hoffen wir
Unsre lieben Eltern sorgen
Lange, lange schon dafür
Oh gewiss, wer sie nicht ehrt
Ist der ganzen Lust nicht wert
Ist der ganzen Lust nicht wert

Завтра, дети, что-то будет

Завтра, дети, что-то будет,
Завтра будем веселиться,
Сколько радости, ликования
Будет в доме нашем,
Еще разок проснемся мы,
Ура, ведь это Рождество!

Как же будет гостиная сиять
От обилия огней,
Красивее, чем на балу,
Расцвеченный зал королевский.
Помнишь, милая, прошлый год,
Как в Сочельник было?
Как в Сочельник было?

Какой прекрасный день завтра,
Надеемся, много друзей придет,
Наши дорогие родители готовятся
Долго-долго к нему,
О, поверь, кто их не чтит,
Тот всей радости не стоит,
Тот всей радости не стоит.