Paroles et traduction Roland Kaiser - Pure Lust

Pure Lust

Bin an tausend Frau'n vorbeigelaufen
Und nun schickt der Zufall dich hier rein
Werde meine Seele dir verkaufen
Bin hypnotisiert, wie du tanzt und ganz allein
Mag in deinen Augen das Kokette
(Das Kokette)
Diese Blicke, die mich provozier'n
(Die mich provozier'n)
Mag die angenehme Silhouette
Mag dich in die Arme nehmen
Deine Haut an meiner spür'n
Pure Lust, reine Gier
Alles treibt mich zu dir
Mein Verlangen, es trägt deine Züge
Pure Lust fällt mich an
War noch nie so sehr Mann
Wenn es du nicht bist, ich frage mich, wer dann?
Habe die Kontrolle fast verloren
Geh' wie ferngesteuert auf dich zu
Bin gestorben und grad neu geboren
Und nichts auf der Erde, ist ab heute noch tabu
Werd' das undenkbare mit dir treiben
(Mit dir treiben)
Werd' mit dir unschlagbar sein und gross
(Unschlagbar und gross)
Werde dir ins Herz Gedichte schreiben
Und jetzt nehm' ich deine Hände
Und lass sie nie wieder los
Pure Lust, reine Gier
Alles treibt mich zu dir
Mein Verlangen, es trägt deine Züge
Pure Lust fällt mich an
War noch nie so sehr Mann
Wenn es du nicht bist, ich frage mich, wer dann?
Pure Lust, dich zu berühr'n
Jede Sünde zu riskier'n
Mich in der Ekstase zu verlier'n
Pure Lust, reine Gier
Alles treibt mich zu dir
Mein Verlangen, es trägt deine Züge
Pure Lust fällt mich an
War noch nie so sehr Mann
Wenn es du nicht bist, ich frage mich, wer dann?
Pure Lust, reine Gier
Alles treibt mich zu dir
Mein Verlangen, es trägt deine Züge
Pure Lust fällt mich an
War noch nie so sehr Mann
Wenn es du nicht bist, ich frage mich, wer dann?
Pure Lust, reine Gier
Alles treibt mich zu dir
Mein Verlangen es trägt deine Züge
Pure Lust fällt mich an...

Pure Lust

Passed a thousand women by
And now luck sends you my way
Will sell you my soul
Mesmerized, when you dance all alone
May your eyes' flirtation
(Your flirtation)
Those glances that provoke me
(That provoke me)
May your pleasant silhouette
Take you into my arms
Feel your skin on mine
Pure lust, sheer greed
Everything drives me to you
My desire, it bears your features
Pure lust engulfs me
Never been so much of a man
If not you, then who?
Have almost lost control
Walk towards you like a robot
Died and been reborn
And nothing on this earth, from today on, remains taboo
Will drive you, will drive you with the unimaginable
(Drive you with the unimaginable)
Will be unbeatable and great with you
(Unbeatable and great)
Will write you poems on your heart
And now I take your hand
And will never let go
Pure lust, sheer greed
Everything drives me to you
My desire, it bears your features
Pure lust engulfs me
Never been so much of a man
If not you, then who?
Pure lust to touch you
To risk every sin
Lose myself in ecstasy
Pure lust, sheer greed
Everything drives me to you
My desire, it bears your features
Pure lust engulfs me
Never been so much of a man
If not you, then who?
Pure lust, sheer greed
Everything drives me to you
My desire it bears your features
Pure lust engulfs me
Never been so much of a man
If not you, then who?
Pure lust, sheer greed
Everything drives me to you
My desire it bears your features
Pure lust engulfs me...